Другие треки от Three Days Grace
Описание
Автор текста, вокал, композитор: Адам Гонтье
Ассоциированный исполнитель: Three Days Grace
Композитор, клавишные, бэк-вокал, ударные, автор текста: Нил Сандерсон
Композитор, гитара, автор текста: Барри Сток
Композитор, вокал, автор текста: Мэтт Уолст
Композитор, бэк-вокал, бас, автор текста: Брэд Уолст
Бэк-вокал: Софи Симмонс
Автор текста, скрипка, композитор: Линдси Стирлинг
Автор текста, композитор, продюсер: Дэн Ланкастер
Автор текста, композитор: Софи Александра Твид-Симмонс
Инженер по сведению, продюсер: Закк Червини
Продюсер: Ховард Бенсон
Помощник инженера: Джулиан Гарджуло
Монтажер: Хэтч Инагаки
Монтажер: Пол ДеКарли
Помощник инженера: Джо Рикард
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Инженер звукозаписи: Адам Хаггерти
Звукорежиссер, монтажер: Алекс Кроц
Инженер звукозаписи: Майк Плотников
Монтажер: Джордан Кулп
Помощник инженера: Ян Тандер
Текст и перевод песни
Оригинал
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Перевод текста на русский
Мы никогда не были обычными
Весь вес, который мы несем
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
Когда ночь становится холодной, но твоя кровь горячеет
И все, к чему ты прикасаешься, просто тает и оставляет тебя в покое
Никто не понимает шума в твоей голове
Такая простая мелодия, играющая снова и снова
Но зачем тебе сливаться с толпой, если ты весь в золоте?
Мы никогда не были обычными
Весь вес, который мы несем
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
Мы никогда не были обычными
Весь вес, который мы несем
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
(Мы никогда не были обычными)
Это никогда не было далеко, никогда не было вне досягаемости
Уголек в темноте лежит тихо, горя прямо под ним.
Изолированный, сложный, сможем ли мы найти способ выжить?
И я чувствую себя таким одиноким, ох
Но зачем тебе сливаться с толпой, если ты весь в золоте?
Мы никогда не были обычными
Весь вес, который мы несем
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
Мы никогда не были обычными
Весь вес, который мы несем
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
Вам не нужно скрывать свою индивидуальность
Потому что когда я смотрю на тебя, я вижу, что ты такой же, как я
Неподходящий побег с золотым покрытием внизу
Мы никогда не были обычными
Весь вес, который мы несем (весь вес, который мы несем)
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
Мы никогда не были обычными (никогда не обычными)
Весь вес, который мы несем (весь вес, который мы несем)
Поможем нам написать нашу историю
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
Мы никогда не были обычными
В самую темную ночь ты родился, чтобы сиять
(Ох-ох, ох-ох-ох, мы никогда не были обычными)