Другие треки от Three Days Grace
Описание
Автор текста, вокал, композитор: Адам Гонтье
Ассоциированный исполнитель: Three Days Grace
Автор текста, ударные, бэк-вокал, клавишные, композитор: Нил Сандерсон
Композитор, гитара, автор текста: Барри Сток
Композитор, вокал, автор текста: Мэтт Уолст
Композитор, бэк-вокал, бас, автор текста: Брэд Уолст
Автор текста, композитор, инженер по сведению, продюсер: Закк Червини
Композитор, автор текста: Дрю Фулк
Композитор, автор текста: Саймон Уилкокс
Продюсер: Ховард Бенсон
Помощник инженера: Джулиан Гарджуло
Монтажер: Хэтч Инагаки
Монтажер: Пол ДеКарли
Помощник инженера: Джо Рикард
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Инженер звукозаписи: Адам Хаггерти
Монтажер, инженер звукозаписи: Алекс Кроц
Инженер звукозаписи: Майк Плотников
Помощник инженера: Дзюнъити Муракава
Монтажер: Джордан Кулп
Помощник инженера: Ян Тандер
Текст и перевод песни
Оригинал
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
Перевод текста на русский
Дестабилизация, ни берега, ни твердой почвы не видно.
Не лечитесь вовремя, эти чувства только усиливаются.
Что-то в глубине, я знаю, это никогда не вернет тебя домой.
(Тебя всегда было сложнее всего спасти)
Потерял тебя в волнах
Я потерял тебя там, где прилив разбивается
Могу ли я винить в этом далекого Бога, который дает, чтобы забрать?
Потерял тебя в волнах
И мир продолжает катиться
Я не могу разорвать связь, потому что всегда слышу твой голос волнами.
Не могу попрощаться, не могу вынести этих слов, ты не жив.
И мне интересно, я, я, я?
Потому что я никогда не прекращаю поиск
Даже говорить о закрытии больно
(Тебя всегда было сложнее всего спасти)
Я потерял тебя в волнах
Я потерял тебя там, где прилив разбивается
Могу ли я винить в этом далекого Бога, который дает, чтобы забрать?
Я потерял тебя в волнах
И мир продолжает катиться
Я не могу разорвать связь, потому что всегда слышу твой голос волнами.
От обломков, грохота волн, боли
(Я никогда не позволю тебе исчезнуть)
Я слышу тебя сквозь шум, твой голос
(Я никогда не позволю тебе исчезнуть)
Отправь сообщение через пустоту, свой голос
(Я никогда не позволю тебе исчезнуть, тебя всегда было сложнее всего спасти)
Потерял тебя в волнах
Я потерял тебя там, где прилив разбивается
Могу ли я винить в этом далекого Бога, который дает, чтобы забрать?
Я потерял тебя в волнах
И мир продолжает катиться
Я не могу разорвать связь, потому что всегда слышу твой голос волнами.
(Я не могу разорвать связь, потому что всегда слышу твой голос волнами)