Другие треки от Three Days Grace
Описание
Автор текста, вокал, композитор: Адам Гонтье
Ассоциированный исполнитель: Three Days Grace
Композитор, клавишные, бэк-вокал, ударные, автор текста: Нил Сандерсон
Композитор, гитара, автор текста: Барри Сток
Автор текста, вокал, композитор: Мэтт Уолст
Композитор, бэк-вокал, бас, автор текста: Брэд Уолст
Программист, бэк-вокал, композитор, продюсер, автор текста: Дэн Ланкастер
Композитор, автор текста: Саймон Уилкокс
Помощник инженера, композитор, автор текста: Джо Рикард
Продюсер, инженер по сведению: Закк Червини
Продюсер: Ховард Бенсон
Помощник инженера: Джулиан Гарджуло
Монтажер: Хэтч Инагаки
Монтажер: Пол ДеКарли
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Инженер звукозаписи: Адам Хаггерти
Монтажер, инженер звукозаписи: Алекс Кроц
Инженер звукозаписи: Майк Плотников
Помощник инженера: Дзюнъити Муракава
Монтажер: Джордан Кулп
Помощник инженера: Ян Тандер
Текст и перевод песни
Оригинал
When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
Перевод текста на русский
Когда каждая мысль говорит: «Прыгай»
Когда каждая мысль говорит: «Просто сдавайся»
Как еще я могу выжить
Еще один день жизни?
Кофеин, никотин и амфетамины текут по моей крови.
Травма, драма, очередная водка превратилась в монстра.
Ущерб, багаж, стань дикарем, делай это каждый день, называй это привычкой.
Хочешь проблем, я их получил, продолжай тонуть, никогда не достигай дна.
Всю любовь, которую ты пытался мне дать, никогда не было достаточно, нет.
Мне очень жаль, но никакой любви никогда не будет достаточно, достаточно.
Мне очень жаль, но
Когда каждая мысль говорит: «Беги»
Когда я не могу быть кем-то
Кто сделал то, что я сделал
Я буду винить во всем молодость
Дайте мне кофеин, никотин, амфетамины, которые проходят через мою кровь.
Травма, драма, очередная водка превратилась в монстра.
Ущерб, багаж, стань дикарем, делай это каждый день, называй это привычкой.
Хочешь проблем, я их получил, продолжай тонуть, никогда не достигай дна.
Всю любовь, которую ты пытался мне дать, никогда не было достаточно, нет.
Мне очень жаль, но никакой любви никогда не будет достаточно, достаточно.
Мне очень жаль, но меня не спасти
Мне очень жаль, я все извиняюсь
Всю любовь, которую ты пытался мне дать, никогда не было достаточно, никогда не было достаточно
Мне очень жаль, но
Я держу гнев, как молоток
Оставляю всех, кто меня любит, сломанными
Мне так стыдно, я не могу это стереть
Ничто из того, что ты можешь сделать, никогда не изменит это.
(Этого никогда не бывает достаточно)
Вся любовь, которую ты пытался мне дать, никогда не была достаточной
Никакой любви никогда не может быть достаточно, когда-либо достаточно
Мне очень жаль, но меня не спасти
Мне очень жаль, я все извиняюсь
Всю любовь, которую ты пытался мне дать, никогда не было достаточно, никогда не было достаточно
Мне очень жаль, но