Другие треки от Maroon 5
Описание
Барабанщик, вокальный продюсер, продюсер, бэк-вокалист, программист, инженер, композитор Автор текста: Федерико Виндвер
Продюсер: Джей Каш
Продюсер, композитор, автор текста: Элоф Лоэльв
Инженер, дополнительный продюсер, вокальный продюсер: Ной «Mailbox» Пассовой
Инженер, вокальный продюсер: Налия
Вокалист, Композитор Автор текста: Адам Левин
Инженер: Сэм Фаррар
Композитор: Виктор Тильве
Дополнительный инженер: Джеймс Валентайн
Дополнительный инженер: Тайлер Бинс
Второй инженер: Эрик Эйландс
Второй инженер: Ной Брускин
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Второй инженер: Рамиро Фернандес-Сеоане
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Второй инженер: Станция Трей
Композитор и автор текста: Натали «Налия» Саломон.
Композитор и автор текста: Ленни Голдсмит
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't wanna be jealous, no
You don't wanna be faded stone
I don't wanna be?
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know this behavior is beneath us both
But I think the fucked up thing is how it brought us closer now
I know it's crazy, but I kinda like this dysfunction
I know you probably disagree, but I won't make assumptions
But let me tell you something, I really want to change
But that's impossible, 'cause bad habits, they stay
Bad habits just stay, stay, stay
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve thеm
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yеah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know you ain't gonna stay here forever
Sick of waiting for me to do better
And if i don't do what you want, then I
Know that it's probably goodbye
It's probably goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
Ooh-ooh
Ooh I, yeah
(That ain't whatcha wanted)
Don't you know I got jealousy problems? (Jealousy problems)
Uh, I don't know how to solve them (Oh, yeah, yeah)
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom (Oh)
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress (Making no progress)
But baby, I gotta be honest (Oh, yeah)
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know (Oh, yeah)
That ain't what you wanted, girl
I don't wanna be jealous, no (No)
You don't wanna be faded stone (And I know that you)
I don't wanna be? (That ain't what you wanted, girl)
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Перевод текста на русский
Я не хочу ревновать, нет
Ты не хочешь быть выцветшим камнем
Я не хочу быть?
я не хочу быть
Разве ты не знаешь, что у меня проблемы с ревностью?
Ох, я не знаю, как их решить
Да, я бы предпочел сидеть на дне
О, да, и я знаю, что ты скажешь
Они говорят, что я не добиваюсь прогресса
Но, детка, я должен быть честным
Я не знаю, остановлю ли я это когда-нибудь, я знаю
Это не то, чего ты хотел, девочка
Я знаю, что такое поведение ниже нас обоих.
Но я думаю, что самое хреновое в том, как это сблизило нас сейчас.
Я знаю, что это безумие, но мне нравится эта дисфункция.
Я знаю, что вы, вероятно, не согласны, но я не буду делать предположений.
Но позвольте мне сказать вам кое-что: я действительно хочу измениться.
Но это невозможно, потому что вредные привычки остаются.
Вредные привычки просто остаются, остаются, остаются.
Разве ты не знаешь, что у меня проблемы с ревностью?
Ох, я не знаю, как их решить
Да, я бы предпочел сидеть на дне
О, да, и я знаю, что ты скажешь
Они говорят, что я не добиваюсь прогресса
Но, детка, я должен быть честным
Я не знаю, остановлю ли я это когда-нибудь, я знаю
Это не то, чего ты хотел, девочка
Я знаю, ты не останешься здесь навсегда
Надоело ждать, пока я стану лучше
И если я не сделаю то, что ты хочешь, тогда я
Знай, что это, наверное, до свидания
Это, наверное, до свидания
(Да, да, да, да)
Разве ты не знаешь, что у меня проблемы с ревностью?
Ох, я не знаю, как их решить
Да, я бы предпочел сидеть на дне
О, да, и я знаю, что ты скажешь
Они говорят, что я не добиваюсь прогресса
Но, детка, я должен быть честным
Я не знаю, остановлю ли я это когда-нибудь, я знаю
Это не то, чего ты хотел, девочка
Ох-ох
ох я, да
(Это не то, чего ты хотел)
Разве ты не знаешь, что у меня проблемы с ревностью? (Проблемы ревности)
Ох, я не знаю, как их решить (О, да, да)
Да, я бы предпочел сидеть на дне (О)
О, да, и я знаю, что ты скажешь
Они говорят, что у меня нет прогресса (нет прогресса).
Но, детка, я должен быть честным (О, да)
Я не знаю, остановлю ли я это когда-нибудь, я знаю (О, да)
Это не то, чего ты хотела, девочка
Я не хочу ревновать, нет (Нет)
Ты не хочешь быть выцветшим камнем (И я знаю, что ты)
Я не хочу быть? (Это не то, чего ты хотела, девочка)
я не хочу быть
Разве ты не знаешь, что у меня проблемы с ревностью?