Другие треки от Maroon 5
Описание
Композитор, автор текста, инженер, продюсер, программист: Федерико Виндвер
Продюсер: Джей Каш
Продюсер, композитор, автор текста: Рио Рут
Инженер, вокальный продюсер: Ной «Mailbox» Пассовой
Инженер, вокальный продюсер, бэк-вокалистка: Налия
Композитор, автор текста, вокалист: Адам Левин
Дополнительный инженер: Сэм Фаррар
Дополнительный инженер: Джеймс Валентайн
Дополнительный инженер: Райан Баер
Второй инженер: Ной Брускин
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Второй инженер: Рамиро Фернандес-Сеоане
Второй инженер: Станция Трей
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор и автор текста: Натали «Налия» Саломон.
Композитор и автор текста: Джейкоб Кашер Хиндлин
Композитор и автор текста: Чарли Хантер
Текст и перевод песни
Оригинал
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you
'Til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah)
Burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn)
Burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it
Burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Перевод текста на русский
Ты знаешь, я люблю тебя
И, детка, ты знаешь
Ты знаешь, ты мне нужен, да
ох
Я знаю, что никогда не смогу забыть тебя, пока не преодолею себя, да
Сказал, что тебе нужно много дерьма доказать
Но я знаю, что ты с кем-то другим
Все в порядке, я не буду тебя беспокоить
Все в порядке (Эй), я не заслуживаю тебя, пока не заслужу
Я приму эту боль и позволю ей сгореть, сгореть, сгореть, да
Обжора для наказания
Думаю, я знаю, что ты имел в виду
Когда ты сказал, что я не тот человек, которого ты встретил
Еще тем летом, когда
Мы еще не были ничем
Потом это превратилось в это, а сейчас просто такой бардак
Потому что да, ох
Это только ты
И как бы я ни старался
Я просто не могу попрощаться, да
Так много способов любить тебя
Я знаю, что никогда не смогу забыть тебя, пока не преодолею себя, да
Сказал, что тебе нужно много дерьма доказать
Но я знаю, что ты с кем-то другим
Все в порядке (Да), я не буду тебя беспокоить
Все в порядке, я не заслуживаю тебя, пока не заслужу
Я приму эту боль и позволю ей сгореть, сгореть, сгореть, да
Закопай это глубоко внутри (Да), там, где скрывается настоящее дерьмо (Да).
И это не выйдет наружу (Да), пока кто-нибудь не станет честным (О)
Да, мы пытались (Да) и мы хорошо сражались (Да)
Но независимо от того, кто победит, (Да), никто не выживет
Ох, это только ты
И как бы я ни старался
Я просто не могу попрощаться, да
Ты знаешь, я люблю тебя
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
И, детка, ты знаешь
Ты знаешь, ты мне нужен, да
И ты мне нужен, да (Ох-ох)
Я знаю, что никогда не смогу забыть тебя
«Пока я не преодолею себя, да (я преодолею себя)
Сказал, что тебе нужно много дерьма доказать
Но я знаю, что ты с кем-то другим (Знай, что ты с кем-то другим)
Все в порядке, я не буду тебя беспокоить
Все в порядке, я не заслуживаю тебя, пока не заслужу (Да)
Я приму эту боль (Да) и позволю ей (Да)
Гори, гори, гори, пока я не сделаю (Да)
Я возьму эту боль и позволю ей (Сгореть)
Гори, гори, гори, пока я не сделаю (Пусть пусть горит)
Я приму эту боль (Нет, нет, нет) и позволю ей
Гори, гори, гори, пока я не сделаю (я приму эту боль)
Я приму эту боль (О, детка) и позволю ей гореть, гореть, гореть, пока я не сделаю это.
Я приму эту боль (пусть она сгорит) и позволю ей сгореть, сгореть, сгореть, да