Другие треки от Maroon 5
Описание
Программист, инженер, продюсер, барабанщик, композитор Автор текста: Федерико Виндвер
Продюсер: Джей Каш
Программист, Продюсер, Инженер, Композитор Автор текста: Сэм Фаррар
Инженер, вокальный продюсер, дополнительный продюсер, бэк-вокалист, программист: Ной «Mailbox» Пасовой
Вокалист, Композитор Автор текста: Адам Левин
Композитор, автор текста, дополнительный инженер: Джеймс Валентайн
Дополнительный инженер: Тайлер Бинс
Инженер: Эрик Эйландс
Инженер: Ной Брускин
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Сведение второго инженера: станция Трей
Второй инженер микширования: Рамиро Фернандес-Сеоане
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор и автор текста: Джейкоб Кашер Хиндлин
Композитор и автор текста: Майкл Поллак
Текст и перевод песни
Оригинал
We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first
'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more
'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)
Перевод текста на русский
Мы были токсичными, мы были прокляты
Каждый раз, когда мы пытались, ничего не получалось
Я был плохим, но ты был еще хуже
Пытался выиграть эту игру: кто кого сломал первым
Потому что, когда ты появился, ты думал, что твой мир
Был просто поцелуй и рассказ без последствий?
Потому что ты меня испортил, и я с тобой покончил.
«Пока я снова не почувствую твой поцелуй
Да, мы можем идти всю ночь, всю ночь
«Пока солнечный свет, солнечный свет
И если ты просто возьмешь мое сердце
Мы можем продолжать и продолжать до утра
(Мы можем сделать это) всю ночь, (мы можем сделать это) всю ночь
(Пока) солнечный свет, (пока) солнечный свет
И если ты просто возьмешь мое сердце
Мы можем продолжать и продолжать всю ночь
О, о, о (о, о, о)
О, о, о
Ты глубокий порез, ты ожог
Но мне нравится, как это больно (мне больно)
Когда ты оставишь меня на полу (на полу)
У меня болит голова, потому что я все еще хочу большего
Потому что, когда ты появился, ты подумал о своем мире (подумай о своем мире)
Был просто поцелуй и рассказ без последствий?
Потому что ты меня испортил, и я с тобой покончил.
«Пока я снова не почувствую твой поцелуй
Да, мы можем идти всю ночь, всю ночь
«Пока солнечный свет, солнечный свет
И если ты просто возьмешь мое сердце
Мы можем продолжать и продолжать до утра
(Мы можем сделать это) всю ночь, (мы можем сделать это) всю ночь
(Пока) солнечный свет, (пока) солнечный свет
И если ты просто возьмешь мое сердце
Мы можем продолжать и продолжать всю ночь
Ууу!
Да, да, да
О, о, о (ух! О, о, о)
О, о, о
Да, мы можем идти всю ночь, всю ночь
«Пока солнечный свет, солнечный свет
И если ты просто возьмешь мое сердце
Мы можем продолжать и продолжать до утра
(Мы можем сделать это) всю ночь, (мы можем сделать это) всю ночь
(Пока) солнечный свет, (пока) солнечный свет
И если ты просто возьмешь мое сердце
Мы можем продолжать и продолжать всю ночь
О, о, о (о, о, о)
О, о, о (да, да, да, о, о, о)
О (о), о, о (о, о, о)
О (всю ночь, всю ночь, да), о, о (о, о, о)