Другие треки от Jesse Welles
Описание
Продюсер: Джесси Уэллс
Сценарист: Джесси Уэллс
Текст и перевод песни
Оригинал
I worked Saturdays at the satisfactory factory
After me there would be shift changeover
I'd quit being sober
I'd watch the planes fly over
Think about folks I knew
I used to know a few
I'd call up the number, say, "What's up, brother?
Today is another day, say, what's new?"
Talk and talk
Walk in circles
Around the block
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Pulverized
Beat down by the mundane
Paralyzed
Goin' insane
Well, the satisfactory's still
Satisfactory, still
Gotta make a livin'
They ain't givin' 'em out
Now if I want my pride
I'd just as soon die
Than be lazy
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
I quit Saturdays at the satisfactory factory
After me there'd be plenty of time
Since I's off the line
I'd drink like a river
Pickled my liver
Watched takers and givers
Shiverin' in the cold, cold light
Now I ain't blamin' nobody for nothin'
But I got somethin' I can't stay
I gotta carry it away
I'd ring up the numbers, call 'em up
No one'd pick up
I guess we talked enough
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Pulverized
Beat down by the mundane
Paralyzed
Goin' insane
Well, the satisfactory's still
Satisfactory, still
Gotta make a livin'
They ain't givin' 'em out
Now if I want my pride
I'd just as soon die
Than be lazy
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any different than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Перевод текста на русский
Я работал по субботам на удовлетворительном заводе
После меня будет пересменка
я бы перестал быть трезвым
Я бы посмотрел, как пролетают самолеты
Подумайте о людях, которых я знал
Раньше я знал несколько
Я звонил по номеру и говорил: «Как дела, брат?
Сегодня новый день, скажи, что нового?»
Говорить и говорить
Ходить по кругу
Вокруг квартала
Привкус в середине нижних сорока восьми.
Как это может быть медленнее, чем отправиться в ад и ждать?
Декейтер
увидимся позже
распыленный
Сбитый обыденностью
Парализованный
Схожу с ума
Ну, удовлетворительное все еще
Удовлетворительно, по-прежнему
Надо зарабатывать на жизнь
Они их не выдают
Теперь, если я хочу свою гордость
Я бы скорее умер
Чем быть ленивым
Привкус в середине нижних сорока восьми.
Как это может быть медленнее, чем отправиться в ад и ждать?
Декейтер
увидимся позже
Я ухожу по субботам на удовлетворительном заводе
После меня будет много времени
Поскольку я не на линии
Я бы выпил, как река
Замариновал мою печень
Наблюдал за берущими и дающими
Дрожа в холодном, холодном свете
Теперь я никого ни в чем не виню.
Но у меня есть кое-что, с чем я не могу остаться
мне нужно унести это
Я бы позвонил по номерам, позвонил им.
никто не возьмет трубку
Думаю, мы достаточно поговорили
Привкус в середине нижних сорока восьми.
Как это может быть медленнее, чем отправиться в ад и ждать?
Декейтер
увидимся позже
распыленный
Сбитый обыденностью
Парализованный
Схожу с ума
Ну, удовлетворительное все еще
Удовлетворительно, по-прежнему
Надо зарабатывать на жизнь
Они их не выдают
Теперь, если я хочу свою гордость
Я бы скорее умер
Чем быть ленивым
Привкус в середине нижних сорока восьми.
Чем это может отличаться от того, чтобы отправиться в ад и ждать?
Декейтер
увидимся позже