Другие треки от Magda Umer
Описание
Продюсер: 0
Композитор: Анна Патынек.
Композитор: Гжегож Енджейовский.
Композитор: Яцек Клейфф
Композитор: Яцек Осиор
Композитор: Ежи Сломиньский.
Композитор: Ольга Стопиньска.
Автор текста: Анна Патынек
Автор текста: Яцек Клейфф
Автор текста: Яцек Осиор
Автор текста: Ежи Сломиньский
Автор текста: Ольга Стопиньска
Текст и перевод песни
Оригинал
Teraz na scenę wyjdzie niezwykła, niezwykła zupełnie grupa ludzi.
Ja, ja naprawdę od lat marzę, żeby rzucić te czarne suknie, rozszarpać perły, włożyć jakieś spodnie z piżamy i katany, włosy w dredy sobie uczesać i śpiewać hymny o umiłowaniu natury i wolności.
No i widzicie, jak śmiesznie wygląda taka sukienka przy wolnych ludziach.
Chociaż sobie buty zdejmę.
Ja ciągle nie wierzę, że ja z nimi śpiewam.
Oni są wolni i nigdzie się nie spieszą.
Mówiłam.
Rozpostarta płachta nieba zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję.
W życiu, życiu, życiu, życiu, życiu, życiu.
Nie muszę tu być, lecz cieszę się.
Gdy czasem jestem. Gdy czasem jeeestem.
Chociaż nie muszę stąd iść póki co, lecz cieszę się, gdy czasem jestem. Gdzie? Gdzie? Wcale.
Gdzie? Gdzie?
Ja chcę nie musieć nic, bo tylko wtedy coś potrafię.
Coś potrafię.
Kiedy nie muszę nic, potrafię musieć żyć na jawie.
Żyć na jaaawie i uczyć się kochać tę płachtę nieba. Co zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję.
W życiu.
A w przymusie żyć to być skazanym na marzenia.
Na marzenia.
Gdy zmuszać chcę kogoś do czegoś, to chyba właśnie chcę przed własnym lękiem uciec.
Ale gdzie tu zbiegać gdzie na tym świecie i w tym ciele? No gdzie tu zbiegać gdzie?
No gdzie?
Na tym świecie i w tym ciele.
Rozpostarta płachta nieba zawsze daje to, co trzeba.
Przez tę płachtę pod sam kręgosłup prześwituje sama wiedza.
Kiedy zbieram z niej bez wahań, zwykle trafiam w to, co czuję.
Jeśli mniej premedytuję, jeśli mniej kalkuluję. W życiu.
Gdy muszę kpić to chyba znak, że na to, z czego kpię sił już nie mam. Sił już mi brak. Ja chyba muszę nie musieć nic.
Nic, kiedy wiem, co naprawdę muszę.
Co naprawdę muszę. Muszę.
A czego nie?
Jacek Kleyff, Słoma i Ania
Radymek.
Wolni ludzie.
Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję.
Перевод текста на русский
Сейчас на сцене появится необыкновенная, совершенно необыкновенная группа людей.
Я, я действительно много лет мечтала выбросить эти черные платья, порвать жемчуг, надеть пижамные штаны и катану, заплести волосы в дреды и петь гимны о любви к природе и свободе.
И вы видите, как смешно выглядит такое платье на глазах у свободных людей.
По крайней мере, я сниму обувь.
Я до сих пор не могу поверить, что пою с ними.
Они медлительны и никуда не торопятся.
Я говорил тебе.
Распространение листа неба всегда дает то, что нужно.
Само знание светится сквозь эту ткань вплоть до позвоночника.
Когда я выбираю из этого без колебаний, я обычно попадаю в то, что чувствую.
Если я меньше обдумываю, если я меньше рассчитываю.
В жизни, жизни, жизни, жизни, жизни, жизни.
Мне не обязательно быть здесь, но я счастлив.
Когда я иногда. Когда я ем иногда.
Хотя мне пока не обязательно уезжать отсюда, я счастлив, когда иногда бываю здесь. Где? Где? Совсем.
Где? Где?
Я не хочу ничего делать, потому что только тогда я смогу что-то сделать.
Я могу что-то сделать.
Когда мне не нужно ничего делать, мне приходится жить бодрствующим.
Живите в Яааве и научитесь любить этот кусочек неба. Который всегда дает вам то, что вам нужно.
Само знание светится сквозь эту ткань вплоть до позвоночника.
Когда я выбираю из этого без колебаний, я обычно попадаю в то, что чувствую.
Если я меньше обдумываю, если я меньше рассчитываю.
В жизни.
А жить по принуждению — значит быть обреченным на мечты.
Для мечты.
Когда я хочу заставить кого-то что-то сделать, я думаю, что хочу убежать от собственного страха.
Но куда мне бежать, куда-нибудь в этот мир и в это тело? Так куда же бежать?
Ну и где?
В этом мире и в этом теле.
Распространение листа неба всегда дает то, что нужно.
Само знание светится сквозь эту ткань вплоть до позвоночника.
Когда я выбираю из этого без колебаний, я обычно попадаю в то, что чувствую.
Если я меньше обдумываю, если я меньше рассчитываю. В жизни.
Когда мне приходится высмеивать это, вероятно, это знак того, что у меня больше нет сил делать то, над чем я издеваюсь. У меня не осталось сил. Я думаю, мне не придется ничего делать.
Ничего, когда я знаю, что мне действительно нужно.
То, что мне действительно нужно. Я должен.
А что нет?
Яцек Клейфф, Слома и Аня
Радымек.
Свободные люди.
Спасибо вам большое, очень, большое.