Другие треки от Magda Umer
Другие треки от Maciej Stuhr
Описание
Композитор: Ежи Васовский.
Автор текста: Джереми Пржибора
Текст и перевод песни
Оригинал
Spójrz jak ludzie z uczucia bez uczyn niskiej chuci oddają się w ucisk.
Jak łódź chuci ich nieraz wyrzuci na życia dno, gdzie giną, bo zepsuci.
Z drogi tej czym prędzej wróć i w uczucia wsiadaj łódź.
Uczucie nie wiesz jak ono zdobi. Uczucie z ciebie Petrarkę zrobi.
Dajże dziewczynie z miłości coś wynieść. Uczucia ty nie oszczędzaj jej.
Uczucie sprawi, że zachwyt dławić cię będzie na widok wielu zjawisk. Panowie, panie.
Uczucie tanie i każdy w stanie jest żywić je.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć. Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
Gdy dziewczyna nie bardzo cię nęci. Co to chciałbyś, a nie masz tej chęci.
Co to jesień już przeszła i zima. A ty co się zapalisz, to się zżymasz.
Zamiast w cenie pewność snuć. Ty uczucie w sobie wzbudź.
Uczucie wytrze, co w nim najbrzydsze. Uczucie zatrze, co nie najgładsze.
To oko zmruży na feliet zbyt duży. Tu coś wydłuży, tam skróci zaś.
Uczucie w parne przemieni kruje i to, co marne doinwestuje.
A zanim kraniec nastanie na nie, to niesłychanie wzbogaci je.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
O je!
Перевод текста на русский
Посмотрите, как люди без чувств и без действий, из низкого желания отдаются угнетению.
Как лодка, она иногда бросает их на дно жизни, где они умирают, потому что они испорчены.
Возвращайтесь с этой дороги как можно скорее и садитесь в лодку.
Ощущение, что ты не знаешь, как это украшает. Чувство превратит тебя в Петрарку.
Пусть девушка получит что-нибудь от любви. Не жалейте ее чувств.
Ощущение заставит вас задохнуться от восторга при виде многих явлений. Господа, дамы.
Это чувство дешевое, и каждый может его почувствовать.
Так что сдавайтесь, откажитесь от похоти и вместо того, чтобы жить в похоти, обратитесь к чувствам. Так что сдавайтесь, откажитесь от похоти и вместо того, чтобы жить в похоти, обратитесь к чувствам.
Когда девушка тебя не привлекает. Чего бы вам хотелось, но у вас нет желания?
Осень и зима уже прошли. А если загоришься, разозлишься.
Вместо того, чтобы инвестировать в уверенность. Пробудите в себе это чувство.
Чувство сотрет все самое уродливое в нем. Ощущение затухнет, не самое гладкое.
Это заставит вас покоситься на слишком большую колонку. Он удлинит что-то здесь и укоротит там.
Чувства превратятся в бурные и вложат потраченное впустую.
И прежде чем наступит на них конец, он безмерно обогатит их.
Так что сдавайтесь, откажитесь от похоти и вместо того, чтобы жить в похоти, обратитесь к чувствам.
Так что сдавайтесь, откажитесь от похоти и вместо того, чтобы жить в похоти, обратитесь к чувствам.
Ах, да!