Другие треки от Magda Umer
Описание
Композитор: Януш Штробель.
Автор текста: Ян Волек
Текст и перевод песни
Оригинал
Już było jakoś to będzie.
Już było życie przed nami. A pędzi się wciąż w obłędzie.
Bo czuje się w słowach dynamit.
Kiedy z pamięci wyszperam ten frazes ukochany.
Pamiętaj, tak młodo jak teraz już nigdy się nie -spotkamy.
-Pamiętaj, tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
I jakoś nie były pisane.
Gdy świat drogą toczył się krętą. Kanapy i domy z parkanem.
Bo brzmiało mi wciąż jak memento. Po co się z życiem użerasz?
Łbem waląc w kolejne ściany.
Przecież tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
Przecież tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
I każdy już sięgnął po swoje.
A my wciąż ławka, oślep.
Przez lata jak przez wyboje przetoczył się nasz jednoślad.
Ja milczę, a ty nie gderasz i mam swój bandaż na rany. To moje.
Tak młodo jak -teraz już nigdy się nie spotkamy. -To moje.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
Aż kiedyś mi powiesz na mecie, u schyłku siwiutkiej zimy.
Nie tankuj do pełna, bo przecież już tego nie wyjeździmy.
Wtedy w pamięci wyszperam z uśmiechem od ściany do ściany. To głupie.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
To głupie.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie -spotkamy. -To moje.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
To nasze.
Tak młodo jak teraz już nigdy się nie spotkamy.
Перевод текста на русский
Это уже произошло и как-нибудь произойдет.
Впереди у нас уже была жизнь. И он все еще ездит в безумии.
Потому что слова кажутся динамитом.
Когда я нахожу эту фразу в памяти, мой любимый.
Помните, какими бы молодыми мы сейчас ни были, мы никогда больше не встретимся.
-Помни, какими бы молодыми мы сейчас ни были, мы никогда больше не встретимся.
И почему-то они не были написаны.
Когда мир был извилистой дорогой. Диваны и дома с заборами.
Потому что для меня это все еще звучало как напоминание. Почему вы боретесь с жизнью?
Я продолжал биться головой о стены.
Ведь мы никогда не встретимся такими молодыми, как сейчас.
Ведь мы никогда не встретимся такими молодыми, как сейчас.
И каждый уже потянулся к своему.
И мы все еще жмем вслепую.
За прошедшие годы наш велосипед преодолевал неровности.
Я молчу, ты не ворчишь, и у меня есть своя повязка для ран. Это мое.
Будучи такими молодыми, мы больше никогда не встретимся. -Это мое.
Мы никогда больше не встретимся такими молодыми, как сейчас.
Пока однажды ты не скажешь мне на финише, в конце серой зимы.
Не заливай бак, потому что мы уже не сможем выбраться из него.
Тогда я с улыбкой обшарю свою память от стены до стены. Это глупо.
Мы никогда больше не встретимся такими молодыми, как сейчас.
Это глупо.
Мы никогда больше не встретимся такими молодыми, как сейчас. -Это мое.
Мы никогда больше не встретимся такими молодыми, как сейчас.
Это наше.
Мы никогда больше не встретимся такими молодыми, как сейчас.