Другие треки от Passion Pit
Описание
Ассистент звукорежиссера: ХАРЬКОВЫЙ
Автор текста, композитор: Фернандо де Соуза
Текст и перевод песни
Оригинал
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Перевод текста на русский
Когда-нибудь ты увидишь.
Окруженный ангелами, плывущими по морю.
На согнутом колене.
Не ходи туда, куда они идут, не пой все песни, которые они поют.
Никто не знает тебя так, как ты знаешь, но я думаю
Да.
Ну, я думал, что знаю тебя. Да, я думал, что знаю тебя.
Никто не знает тебя так, как знаешь ты, но я думаю, что знаю.
Ну, я думал, что знаю тебя.
Да, я думал, что знаю тебя.
Между этими стенами.
Ее обнаженные конечности отбрасывали тени, прижимая меня к земле.
Я медленно ползу.
Я отбрасываю и идеология вообще ничего.
Никто не знает тебя так, как знаешь ты, но я думаю, что знаю.
Ну, я думал, что знаю тебя.
Да, я думал, что знаю тебя.
Никто не знает тебя так, как знаешь ты, но я думаю, что знаю.
Ну, я думал, что знаю тебя.
Да, я думал, что знаю тебя.
Оставайся, оставайся прежним, ведь все остальное изменится, и я всегда буду виноват. Поэтому, пожалуйста, оставайся таким же.
Потоки тянут меня.
Прилив достиг моего подбородка. Мои водоросли щекотали кожу.
Просто позвольте воде победить.
Оно проникает в мои кости.
Ты никогда не будешь одинок.
Просто наблюдайте, как движется ваше тело.
Просто наблюдайте, как движется ваше тело.
Никто не знает тебя так, как знаешь ты, но я думаю, что знаю.
Ну, я думал, что знаю тебя.
Да, я думал, что знаю тебя.
Никто не знает тебя так, как знаешь ты, но я думаю, что знаю.
Ну, я думал, что знаю тебя.
Да, я думал, что знаю тебя.