Другие треки от Passion Pit
Описание
Композитор, автор текста: Майкл Ангелакос
Инженер по микшированию, продюсер: Крис Зейн
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Алекс Алди
Мастеринг-инженер: Грег Калби
Текст и перевод песни
Оригинал
My world that's stirring sickly spits out our voices singing.
Tra la la la la la now, the kingdom comes so slightly.
We're in the void in your place, a twitch and tweak illusion.
To sit and stare so blankly until all hope is used up. Why do I always seem to need you when you're fleeting?
Where do you go when I'm around?
What have I done? What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought,
I'm crowned. Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Something about the room.
A smoking figure fills me full, makes my head swell and rune.
My family kneels at the pew, they nod, "We believe in what you're doing.
" I feel it rise above me, the western landscape is towering.
And from my shallow body, the flowers blossom, they're blooming.
Why do I always seem to need you when you're fleeting? Where do you go when I'm around? What have I done?
What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought, I'm crowned.
Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
I waited and waited for someone to take it.
Don't bite it, don't bother, an inch for another.
Don't listen, don't hear them, they're in this together.
I've learned well, now hear me, there's much to be fearing.
I'm used to your absence, your faceless distraction.
I think if you're blind and you're found and attracted, I wonder if we all lose our life while forgetting.
Go touch me with dark with your eyes as my candle.
And your heart and my life were extras in heaven. And I will go find you, nothing to hide.
For the reasons I learn were forbidden to say. And somehow, somewhere, I'll find out the secret.
To show you the violence
I actually can feel
Перевод текста на русский
Мой мир, который болезненно шевелится, выплевывает наши поющие голоса.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла, королевство приходит так незначительно.
Мы находимся в пустоте вместо вас, дергающаяся и колеблющаяся иллюзия.
Сидеть и так тупо смотреть, пока вся надежда не исчерпается. Почему мне кажется, что ты мне всегда нужен, когда ты мимолетен?
Куда ты ходишь, когда я рядом?
Что я сделал? Что я потерял, что стоит мимолетного ухода? И в качестве запоздалой мысли,
Я коронован. О, на-на, на-на-на, да, да, да. На-на, на-на-на, да, да, да.
На-на, на-на-на, да, да, да.
На-на, на-на-на, да, да, да.
Что-то о комнате.
Дымящаяся фигура наполняет меня, заставляет мою голову опухать и рунеть.
Моя семья становится на колени перед скамьей и кивает: «Мы верим в то, что вы делаете.
«Я чувствую, как оно возвышается надо мной, возвышается западный пейзаж.
И из моего мелкого тела распускаются цветы, они цветут.
Почему мне кажется, что ты мне всегда нужен, когда ты мимолетен? Куда ты ходишь, когда я рядом? Что я сделал?
Что я потерял, что стоит мимолетного ухода? И, как запоздалая мысль, я коронован.
О, на-на, на-на-на, да, да, да. На-на, на-на-на, да, да, да. На-на, на-на-на, да, да, да.
На-на, на-на-на, да, да, да. На-на, на-на-на, да, да, да. На-на, на-на-на, да, да, да.
На-на, на-на-на, да, да, да. На-на, на-на-на, да, да, да.
Я ждал и ждал, пока кто-нибудь возьмет его.
Не кусай его, не беспокойся, дюйм за другим.
Не слушай, не слушай их, они в этом вместе.
Я хорошо выучился, теперь послушай меня, есть чего опасаться.
Я привык к твоему отсутствию, твоему безликому отвлечению.
Я думаю, если ты слеп, а тебя нашли и привлекли, мне интересно, потеряем ли мы все свою жизнь, забывая.
Прикоснись ко мне темными глазами, как моя свеча.
И твое сердце и моя жизнь были массовкой на небесах. И я найду тебя, нечего скрывать.
По причинам, которые я узнал, было запрещено говорить. И как-нибудь, где-нибудь я узнаю тайну.
Чтобы показать вам насилие
я на самом деле могу чувствовать