Другие треки от Wojciech Waglewski
Описание
Ник Кейв и Пржияцеле: W Мойх Рамионах
Продюсер: Матеуш Поспежальски
Композитор: Ник Кейв
Автор текста: Ник Кейв
Автор текста: Роман Колаковский
Автор текста: Александр Колаковский
Аранжировщик: Матеуш Поспешальский
Аккордеон: Матеуш Поспешальский
Бас-гитара: Карим Мартусевич
Барабаны: Радослав Мацинский
Гитара: Пшемыслав Грегер
Гитара: Януш Иваньски
Клавиатуры: Адам Прунал
Синтезатор: Адам Пручнал
Скрипка: Адам Пручнал
Хаммонд-орган: Войцех Каролак
Перкуссия: Збигнев Брысяк
Диджей: Петр Ваглевский
Труба: Антони Гралак
Саксофон: Антони Гралак
Текст и перевод песни
Оригинал
Musisz jeszcze dziś z tego miasta wyjść. Czasem trzeba tak.
Tory to twój szlak, wiadukt na nich siew, jak zakłady zły ptak.
Chcesz dowiedzieć się, gdzie prowadzą te druty? Któż to wie.
Człowieku, stamtąd wrócić nie da się poprzez drzwi, poprzez próg, poprzez gruz, poprzez złą.
Zbiera się na górze, to nadchodzi on.
W czarnym garniturze krwawa prawa dłoń.
On już czeka tam. Może sprawdzić sam. Przecież tego chcesz.
Powie byłeś zły. To dobrze.
Odbarwiłeś z niej swoje życie też.
Duszę wyrwę masz, więc na niebie ckasz w swą pękniętą twarz.
Człowieku, z kim opowiesz życie gra?
Oto duch, oto ból, oto wróg, oto człek.
Wyschną łez kałuże, ból opuści skroń.
W czarnym garniturze krwawa prawa dłoń.
Nie masz pieniędzy? Da ci, ile chcesz.
Pragniesz samochodu?
Bardzo proszę, bierz. Godność utraciłeś.
Gardzisz sobą sam. W życiu się zgubiłeś, bracie.
On przyniesie wolność nam. Poprzez mur, poprzez próg, poprzez gruz, poprzez zło.
W jego wielkim cieniu marne ciało schron.
Przegarnie cię w milczeniu krwawa prawa dłoń.
Spotkasz go na jawie lub koszmarnych snach.
Szepnie ja cię zbawią i poczujesz strach.
Słodki strach.
On cię zabić może i zamienić w tło.
Jest w telewizorze bracie, wyłącz, wyłącz, wyłącz, wyłącz go. Oto duch, oto ból, oto wróg, oto człek.
Każdy z nas się czuje, jakby zdobył złoty tron.
Reżyseruje krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń. Krwawa prawa dłoń.
Krwawa prawa dłoń.
Перевод текста на русский
Тебе придется покинуть этот город сегодня. Иногда вам придется это сделать.
Следы - твой след, виадук на них сеет, как злая птица.
Хотите узнать, куда идут эти провода? Кто знает?
Мужик, ты не сможешь вернуться оттуда через дверь, через порог, через завалы, через зло.
Он собирается наверху, он идет.
Окровавленная правая рука в черном костюме.
Он уже ждет там. Он может проверить это сам. Это то, чего вы хотите.
Он скажет, что ты разозлился. Это хорошо.
Ты тоже сделал свою жизнь ненужной.
Душа твоя вырвана, так в небо ты раздуваешь свое треснутое лицо.
Чувак, с кем ты поведаешь игру о своей жизни?
Вот дух, вот боль, вот враг, вот человек.
Лужи слез высохнут, боль покинет твой висок.
Окровавленная правая рука в черном костюме.
Нет денег? Он даст тебе столько, сколько ты захочешь.
Вы хотите машину?
Пожалуйста, возьмите это. Вы потеряли свое достоинство.
Вы презираете себя. Ты потерялся в жизни, брат.
Он принесет нам свободу. Через стену, через порог, через завалы, через зло.
В его великой тени укрывается несчастное тело.
Кровавая правая рука бесшумно сметет тебя.
Вы встретите его наяву или в кошмарах.
Он прошепчет, что я спасу тебя, и ты почувствуешь страх.
Сладкий страх.
Он может убить тебя и превратить в фон.
Это по телевизору, братан, выключи, выключи, выключи. Вот дух, вот боль, вот враг, вот человек.
Каждый из нас чувствует себя так, словно завоевал золотой трон.
Кровавая Правая Рука руководит.
Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука.
Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука.
Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука. Окровавленная правая рука.
Окровавленная правая рука.