Другие треки от Anna Maria Jopek
Другие треки от Maciej Maleńczuk
Описание
Ник Кейв и Пржияцеле: W Мойх Рамионах
Продюсер: Матеуш Поспежальски
Композитор: Ник Кейв
Автор текста: Ник Кейв
Автор текста: Роман Колаковский
Автор текста: Александр Колаковский
Аранжировщик: Матеуш Поспешальский
Аккордеон: Матеуш Поспешальский
Бас-гитара: Карим Мартусевич
Барабаны: Радослав Мацинский
Гитара: Пшемыслав Грегер
Гитара: Януш Иваньски
Клавиатуры: Адам Прунал
Синтезатор: Адам Пручнал
Скрипка: Адам Пручнал
Хаммонд-орган: Войцех Каролак
Перкуссия: Збигнев Брысяк
Диджей: Петр Ваглевский
Труба: Антони Гралак
Саксофон: Антони Гралак
Текст и перевод песни
Оригинал
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Перевод текста на русский
Ложись здесь, маленький Генри Ли, и ласкай меня всю ночь.
Где ты найдешь ту, которая сможет переплести свое тело с твоим?
-И подул ветер, и завыл ветер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ли.
Вороны каркают над Генри
Ли.
Я не могу тебя ласкать, потому что я любил кого-то другого.
Далекая зеленая земля соединила ее тело с моим.
И подул ветер, и завыл ветер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли. Вороны каркают над Генри
Ли.
Тогда поцелуй меня, мой Генри Ли.
Я должен попрощаться с тобой сейчас.
Этот острый нож прорежет твое тело и мою душу.
-И подул ветер, и завыл ветер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли. Вороны каркают выше
Генри Ли.
Ложись, ложись, маленький Генри.
Лежать там целую вечность.
Вы допустили ошибку.
Зеленая земля теперь превратилась в гниющую плоть.
-И подул ветер, и завыл ветер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ли. Вороны каркают над Генри
Ли.
Ла-ла-ла-ла-ла-ли. Вороны каркают над Генри
Ли.
Ла-ла-ла-ла-ла-ли.
Вороны каркают над Генри
Ли.