Другие треки от Katarzyna Pysiak
Описание
Инженер: Януш Токажевский
Другое: Марек Климчук
Другое: Марек Робачевски
Композитор и автор текста: Рэнди Ньюман
Текст и перевод песни
Оригинал
Kiedy mnie kochała, wszystko kwitło wokół mnie.
Każda z nią spędzona chwila w sercu kryje się.
Było smutno mi, gdy widziałam, że jej źle i radości z nią dzieliłam, gdy kochała mnie.
Każda z nas wiedziała, że przebywać przy tej drugiej chce.
Ze sobą zawsze razem, tak jak powinno być.
I na wszystkie smutki byłam jej lekarstwem, bo, bo kochała właśnie mnie.
Nie zmieniałam się, choć mijał czas.
Lecz jakiś cień padł między nas.
Ja zostałam tu.
Stale czekam na ten dzień, gdy powie, że mnie jednak kocha.
W swojej samotności nie wierzyłam prawie w to, że będzie jak przed laty, że znów się wtulę w nią tak jak nie raz już bywało.
Kiedy mnie kochała, wszystko kwitło wokół mnie.
Każda z nią spędzona chwila mówi o tym, że kochała mnie.
Перевод текста на русский
Когда она любила меня, все вокруг меня расцветало.
Каждый момент, проведенный с ней, скрыт в моем сердце.
Мне стало грустно, когда я увидел, что ей плохо, и разделил ее радость, когда она меня полюбила.
Каждый из нас знал, что хочет быть с другим.
Всегда вместе, как и должно быть.
И я был ее лекарством от всех ее печалей, потому что она любила меня.
Я не изменился, хотя время прошло.
Но между нами упала тень.
Я остался здесь.
Я все еще жду того дня, когда он скажет, что любит меня.
В своем одиночестве я с трудом верил, что все будет так, как много лет назад, что я снова прижмусь к ней, как делал это много раз раньше.
Когда она любила меня, все вокруг меня расцветало.
Каждый момент, проведенный с ней, говорит мне, что она меня любит.