Описание
Другое, неизвестно: Митчелл Фрум
Неизвестно, Другое: Януш Онуфрович
Неизвестно, Другое: Агнешка Томицка
Композитор и автор текста: Рэнди Ньюман
Текст и перевод песни
Оригинал
To nie czas na tańce
Do zrobienia ciągle tyle mam...
To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat
Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą wszystko mieć
A ja wiem dokładnie czego pragnę i zbliża mnie do tego każdy dzień
Udało prawie się, osiągnąć cel
Mówią mi że oszalałam, ja mam to gdzieś
Droga to nie łatwa, pod wiatr i w deszcz
Teraz nic już nie pokona mnie
Udało prawie się
Kiedyś mi powiedział tato, że się mogą spełniać sny
Ale nie czekaj na to, tylko pomóż im
Nawet gdyby nikt nie chciał pomóc mi, ja wiarę w siebie ciągle mam
Nagle któregoś dnia wygram i zadziwię świat!
Udało prawie się osiągnąć cel
Będe niedługo już tam, gdzie chcę, udało prawie się
I ja to wiem!
Chociaż droga to nie łatwa...
Pod górę nadal jest
Ale nie mam więcej oprócz moich marzeń, nie poddam się
Osiągnę cel
Tak ja to wiem!
Перевод текста на русский
Сейчас не время танцевать
Мне еще так много нужно сделать...
Сейчас не время для глупостей, потому что я вижу мир по-другому.
Город мчится, мчит нас, люди легко хотят иметь всё
И я точно знаю, чего хочу, и каждый день приближает меня к этому.
Мы почти достигли цели
Они говорят мне, что я сумасшедший, мне все равно
Дорога непростая, против ветра и под дождем
Теперь ничто не сможет победить меня
Это почти сработало
Мой папа однажды сказал мне, что мечты могут сбываться.
Но не жди этого, просто помоги им.
Даже если никто не хотел мне помочь, я все равно верю в себя.
Вдруг однажды я выиграю и удивлю мир!
Цель почти достигнута
Я скоро буду там, где хочу, я почти это сделал.
И я это знаю!
Хоть путь и нелегок...
Это все еще в гору
Но у меня нет ничего, кроме моей мечты, я не сдамся.
я добьюсь цели
Да, я это знаю!