Другие треки от Sebastian Machalski
Описание
Другое, Неизвестно: Анджей Бжеский
Неизвестно, Другое: Джоанна Яблчинска
Другое, неизвестно: Анна Кламчиньска
Неизвестно, Другое: Зузия Мадейска
Неизвестно, Другое: Мартина Сандач
Неизвестно, Другое: Петр Хольц
Другое, неизвестно: Марек Новак
Неизвестно, Другое: Доминик Марчиковски
Неизвестный, Другое: Петр Гоголь
Композитор: Лоррейн Физер
Композитор и автор текста: Пол Грабовски
Текст и перевод песни
Оригинал
Gdy słońce wstaje ponad górami
I wszyscy budzą się ze snu
Każdy zna (co zna?) Zna muzykę dżungli
Puk, puk stukają ptaki dziobami
Owady brzęczą tam i tu
Wszystko gra, gra muzykę dżungli
Gdzie ruszę się to muzyka ta sama
W moim sercu tkwi na dnie
Mogę biec hen w dal a serce od rana
Zagra jak szalone na tam-tamach
To kręci mnie!
Tutaj żyję tak jak chcę
Bo co dnia tańczę w rytmie dżungli
Tańczę w rytmie dżungli
(Choć Shanti!)
Świat w koło wiruje
Od nocy aż po świt
Pod słońcem i wśród gwiazd
Przez cały czas (hej, oddaj mi to!...)
Unosi nas w górę
Ten zakręcony rytm
Nie żałuj nóg, skrzydła w ruch
Nie daj się, trzymaj się
Tańcz za dwóch
Kra, kra!
I o to chodzi
U-a, u-a, auu...
Ko-ko, u-u, u-u, auu...
Bum, czaka-bum, czaka-bum
Ach, popatrz w górę jak dzikie małpy
Dokazują pośród drzew
W górę, w dół (w górę, w dół)
Skaczą w rytmie dżungli
A szary wilk, choć z nami nie tańczy
Za górami ćwiczy śpiew
Łu, łu, łu – to muzyka dżungli
Hej, wyluzuj się!
Gdzie ruszysz się to muzyka ta sama
W twoim sercu tkwi na dnie
Możesz biec hen w dal, lecz serce od rana
Zagra jak szalone na tam-tamach
Tutaj od lat wolny czuję się jak ptak
Cały świat, cały świat, cały świat, cały świat...
Tańczy w rytmie dżungli! Tańczy w rytmie dżungli!
Tańczy w rytmie dżungli! Tańczy w rytmie dżungli!
Tańczy w rytmie dżungli!...
Перевод текста на русский
Когда солнце поднимается над горами
И все просыпаются ото сна
Все знают (что знает?) знают музыку джунглей.
Тук-тук, птицы щелкают клювами
Насекомые жужжат тут и там
Все работает, играет музыка в стиле джангл.
Куда бы я ни пошел, музыка одна и та же.
Это в глубине моего сердца
Я могу убежать вдаль, и мое сердце забьется утром
Он будет играть как сумасшедший на тамтамах
Это меня заводит!
Здесь я живу так, как хочу
Потому что каждый день я танцую в ритме джунглей
Я танцую в ритме джунглей
(Хотя Шанти!)
Мир вращается вокруг
С ночи до рассвета
Под солнцем и среди звезд
Все время (эй, верните мне это!...)
Это поднимает нас
Этот сумасшедший ритм
Не жалей ног, двигай крыльями
Не сдавайся, держись
Танец для двоих
Кра, льдина!
И в этом суть
У-у, у-у, оу...
Ко-ко, у-у, у-у, оу...
Бум, чака-бум, чака-бум
О, посмотрите, как дикие обезьяны
Они резвятся среди деревьев
Вверх, вниз (вверх, вниз)
Они прыгают в ритме джунглей
И серый волк, хоть он и не танцует с нами
За горами он занимается пением
Ух, ух, ух – это музыка в стиле джунглей.
Эй, остынь!
Куда бы вы ни пошли, музыка одна и та же.
Это застряло внизу в твоем сердце
Можешь бежать вдаль, но сердце стартует с утра
Он будет играть как сумасшедший на тамтамах
Здесь я уже много лет чувствую себя свободным, как птица
Весь мир, весь мир, весь мир, весь мир...
Танцует в ритме джунглей! Танцует в ритме джунглей!
Танцует в ритме джунглей! Танцует в ритме джунглей!
Танцует в ритме джунглей!...