Треки
Артисты
Жанры
Обложка трека Hakuna Matata

Другие треки от Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
Все треки

Другие треки от Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
Все треки

Описание

Продюсер: Фаррелл Уильямс

Продюсер: Ханс Циммер

Продюсер: Джон Фавро

Микшер, сопродюсер, продюсер, персонал студии: Стивен Липсон

Инженер, персонал студии: Чак Чой

Инженер, персонал студии: Ричард Митчелл

Инженер, персонал студии: Тандо Магваза

Персонал студии, инженер: Хотсо Тахане

Персонал студии, инженер: Сет Вальдманн

Инженер, персонал студии: Джон Уитт Чепмен

Персонал студии, инженер: Альфредо Паскель

Инженер звукозаписи, персонал студии, микшер: Алан Мейерсон

Инженер звукозаписи, персонал студии: Томми Викари

Персонал студии, ассистент. Звукорежиссер: Форест Кристенсон

Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Соя Су

Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Ева Рейстад

Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Джейкоб Морено

Персонал студии, ассистент. Инженер звукозаписи: Альдо Аречар

Микшер, Персонал студии, Неизвестно, Другое: Мигель Анхель Варела

Другое, микшер, персонал студии, неизвестно: Мигель Анхель Мартин дель Ринкон

Ассоциированный исполнитель, аранжировщик записи: Лебо М.

Аранжировщик записи, ассоциированный исполнитель: Дэвид Флеминг

Аранжировщик записи, ассоциированный исполнитель: Стив Маццаро

Дирижер: Ник Гленни-Смит

Редактор, персонал студии: Стефани МакНелли

Лидер: Кая Мтетва

Музыкальное производство, ассоциированный исполнитель: Стивен Кофски

Ассоциированный исполнитель по программированию: Стивен Доар

Ассоциированный исполнитель по программированию: Омер Беньямин

Ассоциированный исполнитель: Кевин Глоберман

Ассоциированный исполнитель: Ларри Мах

Неизвестно, Другое: Дэйв Мецгер

Другое, неизвестно: Дэйв Джулии

Другое, неизвестно: Дженнифер Хаммонд

Другое, неизвестно: Мартин Макклеллан

Другое, неизвестно: Маршалл Боуэн

Неизвестно, Другое: Аарон Мейер

Неизвестно, Другое: Мелисса Оркиса

Неизвестно, Другое: Крис Андерсон-Баццоли

Другое, неизвестно: Николас Казарес

Другое, неизвестно: Брэндон Байло

Неизвестно, Другое: Симфонический оркестр Голливудской студии

Неизвестно, Другое: Re-Collective Orchestra

Неизвестно, Другое: Питер Роттер

Другое, неизвестно: Эди Леманн Боддикер

Другое, неизвестно: Букер Уайт

Другое, неизвестно: Патрисия Салливан

Неизвестно, Другое: Филип Лободзински

Неизвестно, Другое: Анна Серафинска

Композитор: Элтон Джон

Автор: Тим Райс

Оркестратор, Аранжировщик: Гордон Гудвин

Переводчик: Филип Лободзински

Текст и перевод песни

Оригинал

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

Перевод текста на русский

Хакуна матата, как чудесно это звучит
Хакуна матата, это не просто безумие!
Не волнуйтесь больше до конца своих дней!
Выучите эти два радостных слова – хакуна матата!
Ну, когда он был поросенком
Когда я был маленькой свиньей
Ну, это красиво
Спасибо
Когда он закончил есть, от него исходил неприятный запах, а другим было трудно переносить его купание.
Говорят, я хам, я тонкий парень
Грустно, что кто-то продолжал держать меня за нос
О! Какой позор!
Ему было стыдно!
Весь мир мне противен!
Он был уродливее тебя!
Я чувствовал себя ужасно!
Или, может быть, чудесно?
Всякий раз, когда я хотел...
Ну, Пумба, не при детях...
Ой, извини
Хакуна матата, как чудесно это звучит
Хакуна матата, это не просто безумие!
И не беспокойтесь больше до конца своих дней! (Да, пой, малыш)
Выучите эти два радостных слова – хакуна матата!
Хакуна матата, хакуна матата, хакуна матата
И не беспокойтесь больше до конца своих дней!
Выучите эти два счастливых слова!
Хакуна матата (хакуна матата, хакуна матата)
Хакуна матата (хакуна матата, хакуна матата)
Хакуна матата
Хакуууна матата
Хакуна матата
Хауууу матата
Хакуна матата
Да
Матата ха ха ха

Смотреть клип Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

Статистика трека:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam