Описание
Продюсер: Мари Амели Сенье
Персонал студии: Лионель Капуйлез из студии Air
Персонал студии: Equus Mastering
Аранжировщик: Мари Амели
Аранжировщик: Аксель Саддье
Композитор: Лоран Вульзи
Композитор, автор текста: Ален Сушон
Композитор и автор текста: Дэвид МакНил
Текст и перевод песни
Оригинал
Arrêtez tout dans les magazines.
Nouvel Homme, tweet et fiches cuisine.
Amenez les jarretelles, les bas résille, les sexy dentelles, les talons aiguilles.
Mais si j'dis ça, je casse mon image. Ça serait dommage, ça serait dommage.
Mais si j'dis ça, j'casse mon image.
Ça serait dommage d'être au chômage à mon âge. J'veux du cuir, pas du pipe show, du vécu.
J'veux des gros seins, des gros culs.
J'veux du cuir, Sade et Sade, Suzie Q, Sade et Sade, Suzie Q.
Arrachez scout vos pull-overs.
Amenez le stout, l'éther, les lames de rasoir, les tubes de colle. Nus sous l'manteau à la sortie des écoles.
Mais si j'dis ça, je casse mon image. Ça serait dommage, ça serait dommage.
Mais si j'dis ça, je casse mon image.
Ça serait dommage d'être au chômage à mon âge. J'veux du cuir, pas du pipe show, du vécu.
J'veux des gros seins, des gros culs.
J'veux du cuir, Sade et Sade, Suzie Q, Sade et Sade, Suzie Q.
Arrêtez
Constance vos laques. Plaisir des souffrances délicates.
Le monde est glauque et ça s'écrit.
J'ai deux ailes au cul, mon ami.
Mais si j'dis ça, je casse mon image. Ça serait dommage, ça serait dommage.
Mais si j'dis ça, je casse mon image. Ça serait dommage d'être au chômage à mon âge.
J'veux du cuir, pas du pipe show, du vécu. J'veux des gros seins, des gros culs.
J'veux du cuir, Sade et Sade, Suzie Q, Sade et Sade, Suzie Q.
Перевод текста на русский
Остановите все в журналах.
Nouvel Homme, твиты и кулинарные открытки.
Возьмите с собой подтяжки, чулки в сеточку, сексуальное кружево и туфли на шпильке.
Но если я так скажу, я испорчу свой имидж. Это было бы позором, это было бы позором.
Но если я так скажу, я испорчу свой имидж.
Было бы стыдно остаться безработным в моем возрасте. Я хочу кожу, а не трубное шоу, настоящую жизнь.
Я хочу большие сиськи, большие задницы.
Я хочу кожу, Шаде и Шаде, Сьюзи Кью, Шаде и Шаде, Сьюзи Кью.
Скаут срывает с тебя свитера.
Принесите портер, эфир, бритвенные лезвия, тюбики клея. Голая под пальто после школы.
Но если я так скажу, я испорчу свой имидж. Это было бы позором, это было бы позором.
Но если я так скажу, я испорчу свой имидж.
Было бы стыдно остаться безработным в моем возрасте. Я хочу кожу, а не трубное шоу, настоящую жизнь.
Я хочу большие сиськи, большие задницы.
Я хочу кожу, Шаде и Шаде, Сьюзи Кью, Шаде и Шаде, Сьюзи Кью.
Стоп
Консистенция лаков. Удовольствие от тонкого страдания.
Мир мрачен и это нужно писать.
У меня в заднице два крыла, друг мой.
Но если я так скажу, я испорчу свой имидж. Это было бы позором, это было бы позором.
Но если я так скажу, я испорчу свой имидж. Было бы стыдно остаться безработным в моем возрасте.
Я хочу кожу, а не трубное шоу, настоящую жизнь. Я хочу большие сиськи, большие задницы.
Я хочу кожу, Шаде и Шаде, Сьюзи Кью, Шаде и Шаде, Сьюзи Кью.