Другие треки от Axel Bauer
Описание
Композитор, вокалист, продюсер, главный музыкальный руководитель: Аксель Бауэр
Автор текста: Борис Бергман
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai quitté la route pour des chemins de neige
J'ai laissé derrière moi ce que j'avais d'amis
Je marche à petits pas, j'fais attention aux pièges
Et quand il fait trop froid, je me cherche un abri
Quand la nuit me fait signe
C'est l'heure où je t'imagine
Tu baisses enfin le store
Sur les chemins de neige
J'ai quitté la route pour des forêts de glace
Ce monde que j'oublie n'était pas fait pour moi
Leurs avenues fléchées n'étaient que des impasses
Au bout de mes mitaines, j'ai une photo de toi
Loin des murs de la ville, je regarde la neige
Elle tombe sans faire de bruit, je l'aime en silence
J'entends le cri d'un loup que l'on a pris au piège
Les larmes d'un bouleau qui pleure ton absence
Loin des murs de chez toi, je te retrouve enfin
Dans le ciel, dans le bois et dans ce blanc sans fin
Faut-il marcher si loin pour apprendre à aimer
Celle que l'on avait toujours à ses côtés
Quand la nuit me fait signe
C'est toi que j'imagine
Et je reprends la route
Sur les chemins de neige
Mes chemins de neige
Перевод текста на русский
Я ушел с дороги на снежные тропы
Я оставил позади всех друзей, которые у меня были
Я иду медленно, остерегаюсь ловушек
И когда слишком холодно, я ищу убежище
Когда ночь манит меня
Это время, когда я представляю тебя
Вы, наконец, опускаете штору
По заснеженным дорожкам
Я ушел с дороги в ледяные леса
Этот мир, который я забываю, создан не для меня.
Их проспекты со стрелками были лишь тупиками.
В конце моих варежок у меня есть твое фото.
Вдали от городских стен я наблюдаю за снегом
Она падает, не издав ни звука, я люблю ее молча
Я слышу крик волка, попавшего в ловушку
Слезы березы, оплакивающей твое отсутствие
Вдали от стен твоего дома я наконец нахожу тебя
В небе, в лесу и в этой бесконечной белизне
Нужно ли идти так далеко, чтобы научиться любить?
Тот, который всегда был рядом с нами
Когда ночь манит меня
Я думаю, это ты
И я снова отправился в путь
По заснеженным дорожкам
Мои снежные дорожки