Другие треки от Lili Em
Описание
Ассоциированный исполнитель: Лили Эм
Композитор, автор текста: Эммануэль Мери
Аранжировщик, Продюсер: Вивьен Буше
Текст и перевод песни
Оригинал
Il y a les mots qui posent question comme des semeurs de cailloux.
Il y a les mots qui donnent le ton, ceux qui s'arrêtent un point au bout.
Il y a ceux qui vont et viennent, se baladent, ceux que l'on maîtrise.
Les mots doux, l'émotionnel et puis les tiens quand ils me disent : « Chut ».
Il y a les mots qu'on invente, que l'on jette, que l'on garde.
Ceux qui donnent mal au ventre quand ils s'entêtent et puis s'égarent.
Les mots fuient, passent et racontent, se valent, semeurs de cailloux.
Les mots jettent et puis se comptent, les mots s'emballent et puis se jouent.
Des mots que j'aime.
Que j'aime.
Il y a des mots qui travaillent, qui se perdent, qui partent trop tôt. Il y a ceux qui se taillent toujours, qui en disent trop.
Les mots justes au bon moment.
Les mots se croisent, les mots se mêlent, les mots qui restent en suspens.
Et puis les tiens quand ils m'appellent.
Des mots que j'aime, que j'aime.
Des mots que j'aime, des mots que j'aime.
Il y a les mots qui enlacent, les mots d'amour, les mots touches.
Il y a ceux que l'on ressasse, ceux qui restent au coin des bouches.
Il y a des mots qui rassurent, ceux qui sèment le doute.
Des phrases que l'on murmure et celles qui nous coûtent. Il y a des mots accrochés et ceux que l'on regrette.
Des mots qui s'entremêlent et ceux qui s'interprètent.
Des motifs, des raisons, des mots que l'on répète, des mots pleins d'émotion.
Et puis les tiens quand ils m'entêtent.
Des mots que j'aime, que j'aime.
Des mots que j'aime, des mots que j'aime.
Des mots que j'aime, que j'aime.
Des mots que j'aime quand ils me donnent.
Des mots que j'aime quand ils m'appellent.
Des mots que j'aime.
Il y a des mots.
Перевод текста на русский
Есть слова, которые вызывают вопросы, как сеятели камней.
Есть слова, которые задают тон, те, которые останавливаются в конце.
Есть те, кто приходят и уходят, скитаются, те, кого контролируют.
Нежные слова, эмоциональные, а потом и твои, когда они говорят мне: «Шшш».
Есть слова, которые мы придумываем, которые выбрасываем, которые сохраняем.
Те, у кого болит живот, когда они упорствуют, а затем сбиваются с пути.
Слова бегут, проходят и рассказывают, равны, сеятели камней.
Слова разбрасываются и затем пересчитываются, слова уносятся и затем разыгрываются.
Слова, которые я люблю.
Который я люблю.
Есть слова, которые работают, теряются и уходят слишком рано. Есть те, кто всегда прерывает себя и говорит слишком много.
Правильные слова в нужное время.
Слова пересекаются, слова смешиваются, слова остаются неразрешенными.
И потом твой, когда мне позвонят.
Слова, которые я люблю, которые я люблю.
Слова, которые мне нравятся, слова, которые мне нравятся.
Есть слова, которые обнимают, слова любви, слова, которые трогают.
Есть те, на которых мы задерживаемся, есть те, которые остаются в уголках наших губ.
Есть слова, которые успокаивают, и есть слова, которые сеют сомнения.
Фразы, которые мы шепчем и те, которые нам стоят. Есть слова, которые застряли, и те, о которых мы сожалеем.
Слова, которые переплетаются, и слова, которые интерпретируются.
Мотивы, причины, слова, которые мы повторяем, слова, полные эмоций.
А потом и твое, когда они меня упрямят.
Слова, которые я люблю, которые я люблю.
Слова, которые мне нравятся, слова, которые мне нравятся.
Слова, которые я люблю, которые я люблю.
Слова, которые я люблю, когда они мне дарят.
Слова, которые мне нравятся, когда меня называют.
Слова, которые я люблю.
Есть слова.