Другие треки от Fally Ipupa
Описание
Микшер, запись: Альбан Ансель-Пируэль
Мастер: Алекс Гофер
Ведущий вокал: Фалли Ипупа
Композитор, сценарист: Фалли Ипупа
Текст и перевод песни
Оригинал
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sempiternel
Difficulté moko te za na pouvoir
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba guerre puniques
Na guerre d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Lokola Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, trahi jamais
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sans calcul
Difficulté moko té za na pouvoir
Ya kokabola amour ya ngáí na yo
Ata basangisi ba guerres puniques
Na guerres d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Loko Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés (scellés)
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, ah, aah
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux, je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'amène, nasuka awa
Air Force One Docta Kongolo
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa na Dylan
Pati Emekwa na Paris
Giresse Tela à Abidjan, le frère
Du labeur à la grandeur, professeur docteur Daddy Mata, le Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Président Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Docteur Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Le Don King, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, le gendre idéal
Ya Louis Blaise Londolé
Перевод текста на русский
Болинго ойо я нгай на йо
Пункт назначения из рая
Тосалема поте токуфа элонго
Жить все вместе, вечная любовь
Сложность — это сила
Я кокабола люблю ойо нга на йо
Ата басангисиле ба Пуническая война
На опиумной войне тоже есть
Чтобы преодолеть недопонимание
Локола Юлий Цезарь освободил Рубикон
Встреча с любовью всей твоей жизни – это жизнь
Это рай на земле, мой малыш
Детка, ты и я, мы запечатаны
Болинго на бисо, сочный, очень идеальный
Полный счастья, полный удовольствия, полный улыбок
Рядом с тобой я всегда чувствую себя в раю
И знай, что твоя любовь никогда не стареет
В моем сердце, детка, меня никогда не предавали.
Потому что именно с тобой я чувствую себя счастливым
У меня нет жизни без тебя
В твоих глазах я нахожу бесконечность
И в твоей улыбке обещание
От вечности до двух
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Мы больше, чем влюблены
Мы два слитых существа
Чистая любовь йо на нга
Я люблю тебя, Насука Ава
Йа Папи Мбуйи я мама Зозо Аньес
Ливейн Ва Лукунга
Болинго ойо я нгай на йо
Пункт назначения из рая
Тосалема поте токуфа элонго
Жить всё вместе,любить без расчёта
Сложность — это сила
Я, кокабола, люблю тебя, на йо
Ата басангиси ба Пунические войны
На опиумных войнах тоже есть
Чтобы преодолеть недопонимание
Локо Юлий Цезарь освободил Рубикон
Встреча с любовью всей твоей жизни – это жизнь
Это рай на земле, мой малыш
Детка, ты и я, мы запечатаны (запечатаны).
Болинго на бисо, сочный, очень идеальный
Полный счастья, полный удовольствия, полный улыбок
Рядом с тобой я всегда чувствую себя в раю
И знай, что твоя любовь никогда не стареет
В моем сердце, детка, ах, ах
Потому что именно с тобой я чувствую себя счастливым
У меня нет жизни без тебя
В твоих глазах я нахожу бесконечность
И в твоей улыбке обещание
От вечности до двух
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Мы больше, чем влюблены
Мы два слитых существа
Чистая любовь йо на нга
Это я приведу тебя, Насука Ава.
Air Force One Докта Конголо
В твоих глазах я нахожу бесконечность
И в твоей улыбке обещание
От вечности до двух
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Мы больше, чем влюблены
Мы два слитых существа
Чистая любовь йо на нга
Я люблю тебя, Насука Ава
Ален Бойика, Бакамба Нкойи, папа на Дилан
Пати Эмеква в Париже
Жиресс Тела в Абиджане, брат
От тяжелого труда к величию, профессор доктор Дэдди Мата, Brain Power
Винсент Дибомба, Мартин Лукуса-Лукуса
Президент Констант Омари, Я Мичка Кабея
Молопве Габин Тшития
Доктор Асингети Эракабака, PCA
Бакалос
Оливье Ндомбасси, Пати Тиахаза
Дон Кинг, Жан-Мари Лукуласи Эйадема
Патрик Джамба Кема Фумбе Налуши
Корнели Малонги, Сиско Мулого, идеальный зять
Да, Луи Блез Лондоле