Описание
Дата выпуска: 11 декабря 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Перевод текста на русский
Габриель, это снова я.
Ты такой странный, никогда не знаешь, чего хочешь.
Один день ты остаешься со мной, другой день ты слишком загадочный.
И когда ты там, детка, мне очень нравится атмосфера.
Ты заставляешь меня ошибаться, как будто ты занимался наукой, да, да.
Ты никогда не чист, но ты слишком грешен.
Я такой, я не рассчитываю, но я слишком в ловушке.
Я не буду тем парнем, которого поддерживает моя мать, но ты — беспокойство, которое я сохраняю в своей жизни.
Ты такой странный, никогда не знаешь, чего хочешь.
Один день ты остаешься со мной, другой день ты слишком загадочный.
И когда ты там, детка, мне очень нравится атмосфера.
Ты заставляешь меня ошибаться, как будто ты занимался наукой, да, да. Ты не держишь своих слов, но я все забываю, когда ты приходишь ко мне домой.
Я умный, но достаточно тебе сказать, и я снова упаду. Я говорю, что буду игнорировать тебя, но мое сердце не сдается.
Я говорю, что собираюсь заблокировать тебя, но знаю, что не приму этого.
Это как рефлекс.
Ты такой странный, никогда не знаешь, чего хочешь.
Один день ты остаешься со мной, другой день ты слишком загадочный.
И когда ты там, детка, мне очень нравится атмосфера.
Ты заставляешь меня ошибаться, как будто ты занимался наукой, да, да.