Текст и перевод песни
Оригинал
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Перевод текста на русский
Почему бы не забыть о мире и не полететь?
Давайте оставим это позади.
Отправимся ли мы вместе в новое путешествие?
Я уверен, что это чудесно.
Давайте уйдем, пока наши сердца не запятнались тьмой. Один два три.
Но если ты говоришь, что это невозможно, то пойдём сейчас.
Давайте обретем счастье, не думая об ответственности.
Давайте представим наше будущее по-своему и будем дикими и свободными без компромиссов.
Не беспокойтесь о завтрашнем дне, просто наслаждайтесь им сейчас, и вы победите.
Бегство от реальности.
Ты и я навсегда.
В мире, полном беспокойства, мне кажется, что моя голова вот-вот взорвется.
А по ту сторону облаков машет крыльями свободная птица.
Вот почему мы можем растопить наши тревоги и превзойти эту Радугу. Обещаю с улыбкой даже во сне.
SOS больше не поет.
Бегство от реальности.
Ты и я навсегда. Ой.
Бегство от реальности. Мы можем уйти далеко.
Далеко от дома.
Но если ты говоришь, что это невозможно, то пойдём сейчас.
Найдите счастье, не думая об ответственности. Создайте свое будущее без компромиссов
Будьте дикими и свободными.
Не беспокойтесь о завтрашнем дне, просто наслаждайтесь им сейчас. Вы выиграли.