Другие треки от Lana Del Rey
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер: Лана Дель Рей
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер по сведению, композитор Автор текста: Джек Антонофф
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Лаура Сиск
Второй инженер звукозаписи: Джон Шер
Баритон-вокалист: Филип Петерсон
Мастеринг-инженер: Крис Герингер
Освоение второго инженера: Уилл Куиннелл
Текст и перевод песни
Оригинал
Goddamn man child.
You fucked me so good that I almost said I love you.
You're fun and you're wild.
But you don't know the half of the shit that you put me through.
Your poetry's bad and you blame the news.
But I can't change that and I can't change your mood.
Ooh, ooh, ooh.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
Blue.
Goddamn man child.
You act like a kid even though you stand six foot two.
Self-loathing poet, resident moral can, you know-it-all.
You talk to the walls when the party gets bored of you.
But I don't get bored, I just see it through.
Why wait for the best when I could have you?
You.
'Cause you're just a man. It's just what you do.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Yeah, you're just a man, all through and through.
Your head in your hands as you're coloring me blue.
Blue. Blue.
You make me blue.
Blue.
Make me.
Blue. Blue. Blue.
Перевод текста на русский
Черт возьми, ребенок.
Ты так меня трахнул, что я чуть не сказал, что люблю тебя.
Ты веселый и дикий.
Но ты не знаешь и половины того дерьма, через которое ты меня заставил пройти.
Твоя поэзия плоха, и ты винишь новости.
Но я не могу это изменить, и я не могу изменить твое настроение.
Ох, ох, ох.
Потому что ты всего лишь мужчина. Это просто то, что вы делаете.
Твоя голова в твоих руках, когда ты раскрашиваешь меня в синий цвет.
Да, ты просто мужчина, во всех отношениях.
Твоя голова в твоих руках, когда ты раскрашиваешь меня в синий цвет.
Синий. Синий.
Синий.
Черт возьми, ребенок.
Ты ведешь себя как ребенок, хотя твой рост шесть футов два дюйма.
Поэт, ненавидящий себя, постоянный моральный дух, ты всезнайка.
Ты разговариваешь со стенами, когда ты надоедаешь вечеринке.
Но мне не скучно, я просто довожу дело до конца.
Зачем ждать лучшего, если ты можешь быть у меня?
Ты.
Потому что ты всего лишь мужчина. Это просто то, что вы делаете.
Твоя голова в твоих руках, когда ты раскрашиваешь меня в синий цвет.
Да, ты просто мужчина, во всех отношениях.
Твоя голова в твоих руках, когда ты раскрашиваешь меня в синий цвет.
Синий. Синий.
Ты делаешь меня синим.
Синий.
Заставь меня.
Синий. Синий. Синий.