Другие треки от Kali
Другие треки от Flawless
Описание
Композитор: Марцин «Кали» Гутовски.
Автор текста: Филип «Flvwlxss» Вишневски
Текст и перевод песни
Оригинал
Dwadzieścia jeden lat chłopak się chował na blokach.
Ciągle chodził i mamrotał mnie to i tak nikt nie kocha. Na dyskotece poznał typa, który robił w prochach.
Wziął go pod skrzydło czarny anioł wręczył w kre do towar.
Wszystko pięknie, interes się zaczął kręcić. Grono jego klientów to gimnazjalne dzieci.
Codzień im dawkował coraz większe porcje śmierci. Nawet nie feta, tylko dopał. Syntetyczna koka.
Dopadło go jak wielu. Tak to dealera klątwa.
Nie minęła chwila, sam to gówno zaczął wciągać.
Szył se grube filmy rodem z serii Jamesa Bonda i dopadły go demony jak na weselu wrony. Długi rosły jak broda. Śni mu się brudna woda.
Dostawca ciągle dzwoni, pyta, kiedy wreszcie odda. Straszy go wpierdolem fatality z Mortal
Kombat. Czasami złota żyła to nic innego jak tombak. Z dnia na dzień coraz gorzej.
Porusza się kanałami. Krążą ploty na osiedlu, że chcą typy go odpalić.
Myśli biegają po bani jak na kacu białe myszy.
Chyba trzeba coś zajebać, bo nie ma na kogo liczyć. W sklepie przy kaplicy ponoć całkiem niezły utarg. Może to i nie Da
Vinci. Nie ma wyjścia, tonie w długach.
Znalazł atrapę dwururki, co sprzedają na odpustach. Wjebał do tego sklepu drzwi, rozpierdalając z buta.
Na ziemię kładzie lumpa, co przy kasie brał jabola.
Niech się kurwa nikt nie rusza, bo was koroner posprząta.
Kominiarce krzyczał dawaj siano i zegarek, a sprzedawca dziwnie patrzy, po czym pyta to ty Marek? Traci kontrolę, szaleje, poci się jako sika.
Kolbą wali w czaszkę. Sprzedawca leży na cycach.
Bierze z kasy parę baniek i czym prędzej się wystawia. Parę ulic dalej na kolanach puszcza pawia.
Jakby było mało, ściga go policja. Biją napad z bronią w ręku i szukają do pobicia.
Znają z imienia, nazwiska, foty na każdej komendzie i za marne parę złotych pajdę trzeba będzie odsiedzieć. Chce jechać do Niemiec. Kto pomoże mu w ucieczce?
Dawno nie ma przyjaciół. W parku żal topi w butelce.
Małym, słodkim skrętem przepala gorycz porażki. Po głowie biegają myśli czy by może się nie zabić? Odzywa się Nokia.
Dziwne. Dawno nikt nie dzwonił. Do słuchawy mówi halo, siema ziomuś, to ja
Kornik. Słyszałem, że masz przypał.
Może będę mógł zaradzić, bo mam skrytkę w dostawczaku. Dzisiaj jadę do Hiszpanii. Pojawia się nadzieja.
Marek nagle dostał skrzydeł. O dziewiętnastej ustawka. Już na dobre z Polski zniknie.
Jeszcze jedna sprawa, bo ta przysługa nie darmo, a na chacie ma skitrane dwieście euro tam pod wanną. Ryzykuje. Skrada się przy bloku czujnie.
W zasięgu wzroku klatka, ale psy nie takie głupie. Niczym Matt Boldon wypierdala. Cudem gubi pościg.
Dochodzi dziewiętnasta. Czy Kornik da się uprosić? Postresowany wsiada do białego vana.
Kurwa ziomuś, weź mnie zabierz. Nie skombinowałem siana.
Kornik jakiś dziwny, nawet na niego nie patrzy. Marek zerka za plecy.
Перевод текста на русский
Двадцатиоднолетний мальчик прятался в многоквартирных домах.
Он все ходил и бормотал мне, что меня все равно никто не любит. На дискотеке он встретил парня, употреблявшего наркотики.
Черный ангел взял его под свое крыло и передал товар.
Все было хорошо, дела пошли в гору. Среди его клиентов — ученики младших классов.
С каждым днем он давал им все большие и большие порции смерти. Даже не фета, просто пинок. Синтетическая кока.
Это поразило его, как и многих других. Да, это проклятие дилера.
Ему не потребовалось много времени, чтобы самому начать вдыхать это дерьмо.
Он снимал толстые фильмы прямо из серии о Джеймсе Бонде, и демоны настигли его, как воронью свадьбу. Долги росли как борода. Ему снится грязная вода.
Поставщик продолжает звонить и спрашивать, когда же он наконец доставит товар. Она пугает его до чертиков фаталити из Mortal.
Комбат. Иногда золотой рудник — это не что иное, как томбак. С каждым днем становится все хуже.
Он движется по каналам. По соседству ходят слухи, что его хотят поджечь.
Мысли носятся по тыкве, как белые мыши с похмелья.
Думаю, надо что-то делать, потому что рассчитывать не на кого. Магазин рядом с часовней, судя по всему, приносит неплохую прибыль. Может быть, это не сработает
Винчи. Выхода нет, он тонет в долгах.
Он нашел макет двухтрубного двигателя, такой, какой продают на ярмарках. Он выбил дверь магазина, выбив из него черти.
Он кладет на землю парня, который брал яблоко на кассе.
Никому, черт возьми, не двигайся, или коронер тебя вычистит.
Он крикнул трубочисту, дай ему сена и часы, а продавец странно на него смотрит, потом спрашивает, ты Марек? Он теряет контроль, сходит с ума, потеет как моча.
Он ударяет прикладом по черепу. Продавец лежит на груди.
Он берет из кассы несколько банок и как можно быстрее выставляется наружу. Через несколько улиц он стоит на коленях.
Как будто этого было недостаточно, за ним охотится полиция. Они совершают вооруженное ограбление и ищут, кого избить.
Ваше имя, фамилию, фотографию знают в каждом полицейском участке, а отсидеть вам придется жалкие злотые. Он хочет поехать в Германию. Кто поможет ему сбежать?
Друзей нет уже давно. В парке он топит свое горе в бутылке.
С небольшой сладкой ноткой он сжигает горечь поражения. Мысли, проносящиеся в вашей голове, думаете ли вы о том, чтобы покончить с собой? Nokia высказывает свое мнение.
Странный. Давно никто не звонил. Он здоровается, привет, чувак, это я.
Древо червь. Я слышал, что у тебя была проблема.
Может быть, я смогу это исправить, потому что у меня есть тайник в фургоне. Сегодня я собираюсь в Испанию. Есть надежда.
У Марека внезапно появились крылья. Сбор в 19:00. Он исчезнет из Польши навсегда.
И еще, потому что услуга эта не бесплатна, и в коттедже у него под ванной осталось двести евро. Он рискует. Он бдительно ползает вокруг квартала.
Видна клетка, но собаки не такие уж глупые. Как и Мэтт Болдон, он отвалился. Чудом он теряет погоню.
Уже почти 7 часов вечера. Можно ли умолять Корника? В стрессе он садится в белый фургон.
Черт, чувак, возьми меня, возьми меня. Я не получил никакого сена.
Короед странный, даже не смотрит на него. Марек смотрит за его спину.