Другие треки от Kali
Другие треки от Flawless
Описание
Композитор: Марцин «Кали» Гутовски.
Автор текста: Филип «Flvwlxss» Вишневски
Текст и перевод песни
Оригинал
To, co robię, to dla ciebie kochanie.
Byś nie musiała się przejmować, kiedy wstaniesz, przywitasz dzień. Na lepsze jutro godnie zapracowałem.
Życie przywita cię czerwonym dywanem. Zasługujesz. Do roli ojca nareszcie dojrzałem.
Biorę cię w swoje ramiona delikatnie jak muchawiec.
Podczas znowu ci nie poczytałem bajek, to dostaniesz na starcie to, czego ja nie miałem.
Zabiorę cię do parku, tam, gdzie kolorowe róże. Pokażę ci po deszczu tęczę. Otulę, gdy nadejdą burze.
Razem zdobędziemy Everest. Nauczę cię słuchać lasu szept.
Pokażę ci kosmosu kres. Przemierzymy świat wzdłuż i wszerz. Widzę siebie w twoich oczach.
W tej głębi nie mogę topić się. Twe marzenie każde spełnię.
Z każdym dniem bardziej kocham cię. Kiedy w pełni śpisz obok mnie, gapię się na ciebie w stanie sen.
Wiele stworzyłem, jeszcze więcej stworzę. Ale tyś jest moim najpiękniejszym dzieł.
Gdyby mnie zabrakło, pamiętaj, że twój tata był prawdziwy jak te słowa, które pisał.
Chciałem ludziom dać światło, by oświetliło drogę, by wyrwali się z piekła za życia. Po mnie nie zostanie cisza. Nie zapomnij żywe anioły.
Hania, moja mała Mona Lisa. A teraz raz, raz zbieraj się do szkoły. Zabierz mnie potom.
Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę. I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Dzięki z całego serca moje kochanie za ciągłe, nieustanne wsparcie, skarpety i śniadanie.
Wiem, czasami między nami spory i chaje, bo życie nie tak kolorowe jak telenowela z
TVN. Najlepsze co mamy to siebie i Hanie, a ty spełniłaś me marzenia.
Tak te z numeru "Czego chcę". Znowu kabaret.
Nie pójdziemy na balet, bo mała daje nam popalić bardziej niż rama fajek. Moja piękna, moja piękna.
Moja najpiękniejsza z muz. Na wietrze lekka jak nowa setka. Chcę spijać nektar z twoich ust. Dom jak
Mekka. Graj to Selecta. Droga kręta, ale jestem tuż. Się nie lękam.
To ostatnia prosta. Schnę za tobą jak na kartce tusz. Między słowami jak Scarlett.
Ty czytasz mnie, czy tego chcę, czy nie. Nie wiem, jak dałbym sobie radę.
Pewnie zostałbym tam sam na dnie. Chyba Lolka dziś zapalę. Wiem. Wiem, że jestem po tym hipisym.
Tak trudny obrany target. Muszę się odłączyć. Resetuję rdzeń.
I gdyby świat przestał istnieć i miało nie być jutra, me serce biło tylko dla ciebie.
Czasem się gubię, drogi szukam. Ty nadajesz mi kierunek jak marynarzowi gwiazdy na niebie.
Po mnie nie zostanie cisza. W każdym tekście zawarta ma cząstka. Zapisuję te chwile jak klisza.
Chyba nam wyszła całkiem niezła fotka.
Zabierz mnie potom. Kieruj się tam, gdzie świeci słońce. Samoloty, autostrada, prom.
Wszystkie szlaki mi błogosławione. Naprzód, pełna moc.
Przemierzam znów kolejną szosę.
I choć dom daleko stąd, serce zawsze odnajdzie drogę.
Перевод текста на русский
То, что я делаю, это для тебя, детка.
Так что вам не придется беспокоиться о том, когда вы встанете и встретите новый день. Я достойно заслужил лучшее будущее.
Жизнь встретит вас красной ковровой дорожкой. Вы этого заслуживаете. Я наконец-то дорос до роли отца.
Я беру тебя в свои объятия нежно, как муху.
Если бы я не читал тебе сказки еще раз, ты получишь то, чего мне не хватило вначале.
Я отведу тебя в парк, где растут разноцветные розы. Я покажу тебе радугу после дождя. Я прикрою тебя, когда придет буря.
Вместе мы покорим Эверест. Я научу тебя слушать шепот леса.
Я покажу тебе край космоса. Мы будем путешествовать вдоль и поперек мира. Я вижу себя в твоих глазах.
Я не могу утонуть на такой глубине. Я исполню все твои мечты.
Я люблю тебя больше с каждым днем. Когда ты крепко спишь рядом со мной, я смотрю на тебя во сне.
Я много создал, буду создавать еще больше. Но ты мое самое прекрасное творение.
Если меня не станет, помни, что твой отец был таким же реальным, как и слова, которые он написал.
Я хотел дать людям свет, чтобы осветить путь, чтобы они могли спастись из ада, будучи еще живыми. После меня не будет тишины. Не забывайте о живых ангелах.
Ханя, моя маленькая Мона Лиза. Теперь готовьтесь к школе раз и навсегда. Забери меня тогда.
Голова туда, где светит солнце. Самолеты, шоссе, паром.
Все пути для меня благословенны. Вперед, на полную мощность.
Я снова перехожу другую дорогу. И хотя дом далеко, сердце всегда найдет дорогу.
Благодарю тебя от всего сердца, любовь моя, за твою постоянную-постоянную поддержку, носки и завтрак.
Я знаю, иногда между нами возникают споры и разногласия, потому что жизнь не такая красочная, как мыльная опера.
ТВН. Лучшее, что у нас есть, — это друг друга и Хани, и ты воплотил мои мечты в реальность.
Да, из выпуска «Чего я хочу». Опять кабаре.
На балет мы не пойдем, потому что маленькая девочка дает нам больше энергии, чем пачка сигарет. Моя красивая, моя красивая.
Моя самая красивая муза. На ветру лёгкая, как новая сотня. Я хочу пить нектар из твоих уст. Дом как
Мекка. Играй в это, Селекта. Дорога извилистая, но я почти у цели. Я не боюсь.
Это последний отрезок. Я следую за тобой, как чернила по листу бумаги. Потерялась в словах, как Скарлетт.
Ты читаешь меня, хочу я этого или нет. Я не знаю, как бы я справилась.
Наверное, я бы остался один внизу. Думаю, сегодня выкурю Лольку. Я знаю. Я знаю, что после этого я хиппи.
Такую трудную цель выбрать. Мне нужно отключиться. Я переустанавливаю ядро.
И если бы мир перестал существовать и завтра не наступило, мое сердце билось бы только для тебя.
Иногда я теряюсь, ищу путь. Ты даешь мне направление, как звезды на небе моряку.
После меня не будет тишины. Частичка этого есть в каждом тексте. Я записываю эти моменты, как на фильм.
Думаю, у нас получилась неплохая фотография.
Забери меня тогда. Голова туда, где светит солнце. Самолеты, шоссе, паром.
Все пути для меня благословенны. Вперед, на полную мощность.
Я снова перехожу другую дорогу.
И хотя дом далеко, сердце всегда найдет дорогу.