Другие треки от PRO8L3M
Другие треки от Tropiki
Описание
Мастеринг-инженер, персонал студии, микширование: Михал Зых
Продюсер, ассоциированный исполнитель, вокал: PRO8L3M
Продюсер, Автор: Лена Осиньска
Продюсер, композитор: Михал Урбан
Автор: Оскар Тушинский
Текст и перевод песни
Оригинал
O! Odwracam się i patrzę. O kurwa, tak, to ona.
Z nią ta Iwona, popierdolona jak automat w handlowych domach na Ordona. Ej, nie widziałem jej kilka ładnych lat.
Urody nie nadgryzł czas. Wciąż piękna jak słońca poranny blask.
Co się z nią działo po tym, jak się rozstaliśmy? Było źle ze mną, czas szybko rozpacz przyćmił.
Szukałem jej przez Iwonę, ale gadała idiotyzmy. Tępa sraka.
Zresztą nigdy nie szczędziła typom wyzwisk. Dziś mam dziewczynę, razem minie nam rok niebawem.
Skończyłem z gazem. Nie potrzebuję noc w noc mocniejszych wrażeń. Zresztą nieważne.
Podejdę i zaproszę na kawę. Niechcący je usłyszałem.
To było ciekawe, czy może chciałem. Co ta Iwona jej wpierdoli za farmazon?
Dziewczyna płacze, a ten matoł jeszcze jej postawił szafot.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze, a w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Nie widział jej tych kilka lat. Przeklinał los, szukał winnych jak kat.
Wygłuszył pokój, zakręcił kran, lecz wciąż na wie całkowł upiór ten sam.
Pełen jadu wściekły głos chce wyrzucić całą złość.
Głam i ciałem cichy szloch.
Poczuj jak tęsknić ciążą.
Dla mnie to było trudne, dla niej trudniejsze.
A w tej scence brakuje jeszcze, by Iwona zaśpiewała jak w tej piosence.
Перевод текста на русский
О! Я поворачиваюсь и смотрю. О, черт возьми, да, это она.
С ней эта Ивона, облажавшаяся, как автомат, в торговых домах Ордоны. Эй, я не видел ее уже несколько лет.
Красота не испорчена временем. Все еще так же прекрасно, как утреннее солнце.
Что с ней случилось после того, как мы расстались? Дела у меня шли плохо, и время быстро затмило мое отчаяние.
Я искал ее через Ивону, но она говорила чушь. Глупый кусок дерьма.
Кроме того, она никогда не жалела оскорблений. Сегодня у меня есть девушка, нам скоро будет год вместе.
Я закончил с газом. Мне не нужно больше острых ощущений каждую ночь. В любом случае, это не имеет значения.
Я приду и приглашу тебя на кофе. Я случайно их услышал.
Это было интересно, или, может быть, мне хотелось. Что, черт возьми, эта Ивона с ней делает?
Девушка плачет, а этот идиот поставил ей эшафот.
Мне было трудно, еще труднее ей, и в этой сцене до сих пор не хватает Ивоны, поющей так, как в этой песне.
Он не видел ее несколько лет. Он проклинал судьбу, искал виноватых, как палач.
Он звукоизолировал комнату, закрыл кран, но тот же призрак все еще был там.
Злой голос, полный яда, хочет выпустить весь гнев.
В голосе и теле слышалось тихое рыдание.
Почувствуйте, как пропустить беременность.
Мне было тяжело, ей тяжелее.
И чего не хватает в этой сцене, так это того, чтобы Ивона пела, как в этой песне.