Другие треки от Louis Villain
Описание
Композитор: Филип Дизендорф-Краузе.
Автор текста: Филип Дизендорф-Краузе
Текст и перевод песни
Оригинал
Chociaż brak mi słów, to wciąż o tym piszę mi życie, które widzę znów tu wychodząc na ulicę. Chcemy być wolni, ale świat za szybki.
Tu, gdzie ludzie często przepijają za szybki. Smutne. To miejsce jest zepsute do reszty.
Mam czyste serce, ale brudne podeszwy.
Znam zmarnowane szanse, których nie policzę i nieważne, który z kolei nadstawiłem policzek.
Dwa cztery na dobę, siedem dni w tygodniu wyciskam ostatnie soki z tego życia jak opił.
Wiem, jak smakuje zdrada i jak nie śmierdzić groszem.
Wiem, jak ciężko jest upadać, potem ciężej podnosić, a ja ciągle siebie szukam. Na ramieniu anioł szepcze, diabeł kusi.
Robię to od serducha do serducha. Także nie ma tutaj pytań z czym do ludzi.
Życie takie przewrotne. Powiedz mi, jak ustać? Nic nie było nigdy lotto. Dziś trafiona szóstka.
Pełny pakiet, pełne sale no i pełne usta.
Pełny portfel, pełno ludzi, ale w środku pustka. Ja chcę tylko zostawić coś po sobie.
W czasach, kiedy wilkiem jest człowiekowi człowiek. Kiedyś nie chciałem, by mama widziała, co robię.
No a dzisiaj tylko mamo, weź popatrz co robię. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Sypała się krajowa, a nie żadna Ameryka.
Miałem grubą bańkę długów, a nie, że mi brat nie styka.
Ciągły stres, upadki i rozkminy. I nie byłem jedynym gościem z rozbitej rodziny.
Gdy nie było cienia szansy, przyświecała idea. Tu, gdzie wóda, melanż i et cetera.
Ja to zwykły chłopak, co wybił się spod ziemi. Ale co by się nie działo, nie zapomnę o korzeniach.
Zawsze byłem jakoś poza. Zawsze czułem się jakiś inny od reszty.
Dobrze wiem, że byłem nie raz solą w oczach i przepraszam, nigdy nie chcę więcej spieprzyć.
Ja robię to dla rodziny, nie dla szpanu. Byłeś ze mną pod kreską, to jesteś do podziału.
Odkąd gonię marzenia, nie gonię już towaru.
Zostawiłem na szali dwadzieścia jeden gramów. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie.
Перевод текста на русский
Хоть у меня и нет слов, я все равно пишу об этой жизни, которую вижу здесь снова, когда выхожу на улицу. Мы хотим быть свободными, но мир слишком быстр.
Здесь люди часто слишком много пьют. Грустно. Это место совершенно гнилое.
У меня чистое сердце, но грязные подошвы.
Я знаю упущенные возможности, которые не могу сосчитать, и неважно, какую щеку я подставил.
Два четыре дня в день, семь дней в неделю, я выжимаю из этой жизни последние соки, как пьяница.
Я знаю, что такое предательство и как не вонять деньгами.
Я знаю, как тяжело падать, потом еще труднее вставать, и я все еще ищу себя. Ангел шепчет на плече, дьявол искушает.
Я делаю это от сердца к сердцу. Так что здесь нет вопросов, что делать с людьми.
Жизнь такая извращенная. Подскажите, как стоять? Ничто никогда не было лотереей. Сегодня ударил шесть.
Полный пакет, полные номера и полные рты.
Полный кошелек, полный людей, но пустой внутри. Я просто хочу оставить что-то после себя.
Во времена, когда человек человеку волк. Было время, когда я не хотел, чтобы мама видела, чем я занимаюсь.
Ну, сегодня, мама, посмотри, что я делаю. Восток, запад, север, юг.
Я такой же, как ты. Что с тобой, то и со мной. Фортуна поворачивается.
Мне еще предстоит кое-что сделать, прежде чем я навсегда закрою глаза. Восток, запад, север, юг.
Я такой же, как ты. Что с тобой, то и со мной. Фортуна поворачивается.
Мне еще предстоит кое-что сделать, прежде чем я навсегда закрою глаза. Разваливалась именно внутренняя, а не какая-то американская.
У меня был толстый пузырь долгов, но это не значит, что мой брат не заботится обо мне.
Постоянные стрессы, падения и срывы. И я был не единственным парнем из неблагополучной семьи.
Когда шансов не было, появилась идея. Здесь, где есть вода, меланж и так далее.
Я всего лишь обычный мальчик, который поднялся из земли. Но что бы ни случилось, я не забуду о своих корнях.
Я всегда был как-то снаружи. Я всегда чувствовал себя отличающимся от остальных.
Я хорошо знаю, что не раз был бельмом в твоих глазах, и мне очень жаль, я больше никогда не хочу облажаться.
Я делаю это для семьи, а не для того, чтобы выпендриваться. Вы со мной были в разладе, поэтому вас можно разделить.
Поскольку я гоняюсь за мечтами, я больше не гонюсь за товаром.
Я оставил на весах двадцать один грамм. Восток, запад, север, юг. Я такой же, как ты.
Что с тобой, то и со мной. Фортуна поворачивается.
Мне еще предстоит кое-что сделать, прежде чем я навсегда закрою глаза. Восток, запад, север, юг. Я такой же, как ты.
Что с тобой, то и со мной. Фортуна поворачивается.
Мне еще предстоит кое-что сделать, прежде чем я навсегда закрою глаза. Восток, запад, север, юг. Я такой же, как ты.
Что с тобой, то и со мной.