Описание
Композитор: Надин Кей Инара
Текст и перевод песни
Оригинал
It hurts
just a little bit now
Baby, it hurts
just a little bit now
And time
helps to mend
Baby, it gets better,
but it doesn't end
I find it hard to breathe
Maybe it's the air,
when you're far from me
And it couldn't
have been more cliché,
19's really the age
you stay away
When you look up to the sky,
you see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we meant to be
It hurts
just a little bit now
Baby, it hurts
just a little bit now
I kind of knew
we weren't gonna make it
I liked you too much,
I was ready to take it
When you look up to the sky
You see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we closer,
a little bit faster,
Communicating a little better
I could've had a little longer
to memorize your perfume
and the things I know would hurt you
and how it feels to lay my head on your shoulders
Wish I could go back and just tell her
When you look up to the sky
You see stars, I see city lights
I can't ask you to give that up for me
When I try to sleep at night,
I'm scared that when I close my eyes,
you won't be there waiting up for me
Why weren't we meant to be
It hurts just a little bit now
Перевод текста на русский
Больно
совсем немного сейчас
Детка, это больно
совсем немного сейчас
И время
помогает исправить
Детка, становится лучше,
но это не заканчивается
мне трудно дышать
Может быть, это воздух,
когда ты далеко от меня
И оно не могло
были более клише,
19 - это действительно возраст
ты держись подальше
Когда ты смотришь на небо,
ты видишь звезды, я вижу огни города
Я не могу просить тебя отказаться от этого ради меня
Когда я пытаюсь уснуть по ночам,
Я боюсь, что когда я закрою глаза,
ты не будешь там ждать меня
Почему мы не должны были быть
Больно
совсем немного сейчас
Детка, это больно
совсем немного сейчас
я вроде как знал
мы не собирались это делать
Ты мне слишком нравился,
Я был готов принять это
Когда ты смотришь на небо
Ты видишь звезды, я вижу огни города
Я не могу просить тебя отказаться от этого ради меня
Когда я пытаюсь уснуть по ночам,
Я боюсь, что когда я закрою глаза,
ты не будешь там ждать меня
Почему мы не были ближе,
немного быстрее,
Общение стало немного лучше
Я мог бы иметь немного больше времени
запомнить твой парфюм
и то, что я знаю, причинит тебе боль
и каково это положить голову тебе на плечи
Хотел бы я вернуться и просто сказать ей
Когда ты смотришь на небо
Ты видишь звезды, я вижу огни города
Я не могу просить тебя отказаться от этого ради меня
Когда я пытаюсь уснуть по ночам,
Я боюсь, что когда я закрою глаза,
ты не будешь там ждать меня
Почему мы не должны были быть
Сейчас немного больно