Описание
Продюсер: Фабио Де Марко
Композитор: Деннис Рицци
Композитор: Фабио Де Марко.
Автор текста: Деннис Рицци
Текст и перевод песни
Оригинал
Mi sono dato il lusso di immaginarmi in un mondo migliore
Mi sono illuso al punto
Che ho confuso i fatti per delle parole
C'è chi non richiama, chi sbaglia strada
Chi perde lavoro chi è senza una casa
Chi è sotto le bombe fissando le crepe coprendo il rumore con musica in stanza
Ora avanza la mia ansia
E la testa non viaggia ma corre
Non mi passa
Che mi lascia
Cosa imparo da questa lezione
È passata
Ne è passata
Questa vita che è piena di forse
C'è l'hai fatta
Ma non sono cambiate le cose
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Non ho mai pensato di arrivare a tanto non so manco cosa è tanto, tanto non distinguo
Ma certe volte è vero che ho pensato così tanto, che mi stava soffocando, ho creato un labirinto
E mi sembrava che tutto corresse di fretta
E poi mi sembrava che tutti corrressero meglio di me
Poi ho brindato alle emozioni ad una festa
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
Certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
A volte stacco tra Ste parole
Come fossi in auto e sul pezzo a memoria
E leggere un libro, sapendo la storia
Bastasse parlare a cambiare le cose
E infondo non lo so neanch'io
Più quanto ho perso e quanto ho vinto
Sarò vincente sarò per dente, ma sarò io
E brindo
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Перевод текста на русский
Я позволил себе роскошь представить себя в лучшем мире
Я обманывал себя до такой степени
Что я принял факты за слова
Есть те, кто не перезванивает, те, кто идет по неверному пути.
Те, кто потерял работу, и те, кто остался без крова
Кто под бомбами смотрит на трещины, заглушающие шум музыки в комнате
Теперь мое беспокойство усиливается
И голова не путешествует, а бежит
У меня это не работает
Это оставляет меня
Что я узнаю из этого урока
Это прошло
Она закончила с этим
Эта жизнь полна «может быть»
Ты сделал это
Но все не изменилось
Всем унылым и серым дням
К иллюзиям и ложным друзьям
К ударам законченной любви
Чтобы деньги были потрачены впустую, чтобы мечты были преданы
Одним словом, история, которую я бы больше не повторил
Я не хочу воевать с ней
иногда падает слеза и я поднимаю голову к небу
Иногда я чувствую себя статуей
Внутри музея восковых фигур
Никогда не думал, что дойду до этого, даже не знаю, что такое много, не могу отличить
Но иногда правда я так много думал, что меня душило, я создал лабиринт
И мне казалось, что все торопится
И тогда мне казалось, что все бегали лучше меня.
Потом я выпил эмоции на вечеринке
Всем унылым и серым дням
К иллюзиям и ложным друзьям
К ударам законченной любви
Чтобы деньги были потрачены впустую, чтобы мечты были преданы
Одним словом, история, которую я бы больше не повторил
Я не хочу воевать с ней
Иногда падает слеза и я поднимаю голову к небу
Иногда я чувствую себя статуей
Внутри музея восковых фигур
Иногда я разрываюсь между этими словами
Как будто я был в машине и наизусть ехал по трассе
И прочитать книгу, зная историю
Все, что нужно, это поговорить, чтобы изменить ситуацию
И в глубине души я тоже не знаю
Плюс, сколько я потерял и сколько выиграл.
Я буду победителем, я буду по зубам, но это буду я
И вот к этому
Всем унылым и серым дням
К иллюзиям и ложным друзьям
К ударам законченной любви
Чтобы деньги были потрачены впустую, чтобы мечты были преданы
Одним словом, история, которую я бы больше не повторил
Я не хочу воевать с ней
иногда падает слеза и я поднимаю голову к небу
Иногда я чувствую себя статуей
Внутри музея восковых фигур