Другие треки от vionnce
Описание
Звукорежиссер: Горбенко Даніїл Олександрович
Музыкант: Горбенко Даніїл Олександрович
Композитор: Томчук Катерина Руслановна
Автор текста: Томчук Катерина Руслановна
Текст и перевод песни
Оригинал
Вигадала усе хороше та погане. Мріяла про поцілунки і обійми.
Вірила, що дійсне бажаним обернеться.
Кинула все на зеро, бо повернеться сторицею усе любов, що я давала.
Сила, міць, що впадеш переді мною до ніг, і ми будем разом точно до кінця.
Не врахувала, що. . .
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Скорилась без бою і найменшого спротиву, хоч я завжди хотіла бути загадковою, недосяжною, як небо, винятковою.
Та я проста, як двері ламіновані.
Тому роблю, що хочу, та без гордості шукаю зовні, чим сховати світ самотності. Хотіла все по-людськи та по совісті.
Не врахувала, що. . . Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Увесь міраж в душі згодиться в крашені ілюзії повтор.
І я, як песик, тішуся свободі, стинаючи зуби. Сліпа любов, сліпа любов.
Перевод текста на русский
Придумала все хорошее и плохое. Мечтала о поцелуях и объятиях.
Верила, что действительно желаемым обернется.
Бросила все на зёро, потому что вернется сторицей всю любовь, которую я давала.
Сила, мощь, что упадешь передо мной к ногам, и мы будем вместе точно до конца.
Не учла, что. . .
Неважно на меня и мои старания.
Холодом привлек, кто совсем не желая, и я осталась ни с чем и сломана.
Неважно на меня и мои старания.
Холодом привлек, кто совсем не желая, и я осталась ни с чем и сломана.
Покорилась без боя и малейшего сопротивления, хотя я всегда хотела быть загадочной, недостижимой, как небо, исключительной.
Да я проста, как дверь ламинированная.
Поэтому делаю, что хочу, но без гордости ищу внешне, чем скрыть мир одиночества. Хотела все по-человечески и совести.
Не учла, что. . . Неважно на меня и мои старания.
Холодом привлек, кто совсем не желая, и я осталась ни с чем и сломана.
Неважно на меня и мои старания.
Холодом привлек, кто совсем не желая, и я осталась ни с чем и сломана.
Весь мираж в душе пригодится в крашеном иллюзии повторе.
И я, как собачка, радуюсь свободе, стеняя зубы. Слепая любовь, слепая любовь.