Другие треки от Тур
Другие треки от NAZVA
Описание
Производитель: Be trade
Продюсер: Павло Гоц
Текст и перевод песни
Оригинал
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане.
Я так не хочу цих новин. Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане мир.
Посеред ночі мучає безсоння. Ти ж там самотня, ліжко без сотня.
І якщо уві сні хтось обійме ніжно, це знов я.
Обіцяю, робитиму все задля того дня, коли все пройдемо, побачимось знов задовго до того, як ноги топтатимуть озон.
Бо закохатись ми в змозі досі посеред повстань. Для чого ці сльози? Ну ж бо перестань, Тань.
Терпіти, аби добути любов.
Ми маємо шанс перевірити, хто для кого, хто у всьому наперекір. Щоб без тебе не бути поду, та вже який я не рік ми йдемо двоє на рекорд.
Знаєш, це перебір.
Я тихо просто повзу до кінця, де промінь сонця нагада риси твого лиця. Ти завжди питала, яку з пісень я тобі написав.
Ну, знаєш, як мінімум ця.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин. Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане. Серед ночі очі роз'їдає дим. Пара під вікном ламає мою сотню парадигм.
Побути б заради тим, хто в нутро твоє гляне на мить, а тоді вже байдуже, хоч люби, хоч ненавидь.
Передай малій привіт, але її в це не впутуй і пообіцяй їй те, чого скоріш за все не буде.
Знов не грудень, я стежку додому протопчу в болоті, бо ти мій білий наркотик. Тому всі війни на потім. Запліснявіли ікони.
Це все занадто довго. Кімната пам'ятає любов нашу лише по фото.
Завтра нова спроба не помічати ці бомби. Лінія життя намальована в полі, де окопи.
Дай мені лиш мить, спогадами відтворю цей пазл, де море в затоки гладить ноги, і ми за руку разом скільки років. Тоді я обіцятиму тобі бути кращим.
Ну, знаєш, як мінімум завжди. Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане.
Перевод текста на русский
Я так не хочу этих новостей.
Я просто хочу быть тем, кому ты скажешь: "Обними", когда наступит, когда наступит.
Я так не хочу этих новостей. Я просто хочу быть тем.
Но до этого иду наугад, потому что не наступит, потому что не наступит мир.
Посреди ночи мучает бессонница. Ты там одинокая, кровать без сотня.
И если во сне кто-то обнимет нежно, это снова я.
Обещаю, буду делать все ради того дня, когда все пройдем, увидимся снова задолго до того, как ноги будут топтать озон.
Потому что мы влюбимся в состоянии до сих пор посреди восстаний. Зачем эти слезы? Ну перестань, Тань.
Терпеть, чтобы добыть любовь.
У нас есть шанс проверить, кто для кого, кто во всем наперекор. Чтобы без тебя не быть уйду, но уж какой я не год мы идем двое на рекорд.
Знаешь, это перебор.
Я тихо просто ползу к концу, где луч солнца напомнит черты твоего лица. Ты всегда спрашивала, какую песню я тебе написал.
Ну, знаешь, как минимум эта.
Я так не хочу этих новостей.
Я просто хочу быть тем, кому ты скажешь: "Обними", когда наступит, когда наступит мир.
Я так не хочу этих новостей. Я просто хочу быть тем.
Но до этого иду наугад, потому что не наступит, потому что не наступит.
Я так не хочу этих новостей.
Я просто хочу быть тем, кому ты скажешь: "Обними", когда наступит, когда наступит мир.
Я так не хочу этих новостей.
Я просто хочу быть тем.
Но до этого иду наугад, потому что не наступит, потому что не наступит. Среди ночи глаза разъедает дым. Пара под окном ломает мою сотню парадигм.
Побыть бы ради тем, кто в нутро твое взглянет на мгновение, а тогда уже безразлично, хоть люби, хоть ненавидь.
Передай малый привет, но ее в это не впутай и пообещай ей то, чего, скорее всего, не будет.
Снова не декабрь, я тропинку домой протопчу в болоте, потому что ты мой белый наркотик. Потому все войны на потом. Заплеснели иконы.
Это все слишком долго. Комната помнит любовь нашу только по фото.
Завтра новая попытка не замечать эти бомбы. Линия жизни нарисована в поле, где окопы.
Дай мне мгновение, воспоминаниями воспроизведу этот пазл, где море в заливы гладит ноги, и мы за руку вместе сколько лет. Тогда я буду обещать тебе быть лучше.
Ну, знаешь, как минимум всегда. Я так не хочу этих новостей.
Я просто хочу быть тем, кому ты скажешь: "Обними", когда наступит, когда наступит мир.
Я так не хочу этих новостей.
Я просто хочу быть тем.
Но до этого иду наугад, потому что не наступит, потому что не наступит.