Текст и перевод песни
Оригинал
Elbet güzel şeyler hepsi bir gün ölür. Bindim taksiye dedim ki beni burdan götür.
Nere diye sorma dayı bilmiyorum.
Hayatımda görmediğim o yerleri özlüyorum götür. Eve dönemem anam eve dönemem. Bu sıralar kendimle hiç aram iyi değil.
Ellerimi kirletmedim ama evim kirli. Bu yabancıların içindeki adım neydi?
Artık belimdeki soğuk demir yok. Plakasız motorlara binen sabi yok.
Şartlarımız değişse de duruşumuz aynı. Bizim gibilerin en büyük hasmı kaygı.
Bizi bunlar kandırmış. Kırmızı başlıklı kurt almış. Şüli kedisi bile sinyalli.
Masallar bile kol paymış. Ve beni öyle çok sevmiş. Dünyalara değişemediğiymiş.
Her gün ölüp ölüp bittiğiymiş. Masalmış o da yalanmış. Paranın açamadığı kapılar.
Kapıların ardındayız, izliyoruz deliğinden.
Gözüm neler gördü kaçırdınız iştahımı. Seni almıyoruz ite itlik ettiğinden.
Sersevilli miyim diye serseriler. Size komik gelen şeye gülmediler.
Hiç kimseye başlarını eğmediler. İfadede bile çalıp türkü söylediler.
Artık belimdeki soğuk demir yok. Plakasız motorlara binen sabi yok. Şartlarımız değişse de duruşumuz aynı.
Bizim gibilerin en büyük hasmı kaygı. Bizi bunlar kandırmış.
Kırmızı başlıklı kurt almış. Şüli kedisi bile sinyalli. Masallar bile kol paymış.
Ve beni öyle çok sevmiş. Dünyalara değişemediğiymiş. Her gün ölüp ölüp bittiğiymiş.
Masalmış o da yalanmış.
Перевод текста на русский
Конечно, все хорошее однажды умирает. Я сел в такси и сказал: отвезите меня отсюда.
Не спрашивай, где, дядя, я не знаю.
Я скучаю по тем местам, которые никогда в жизни не видел, забери их. Я не могу пойти домой, мама, я не могу пойти домой. Я сейчас не в ладах с самим собой.
Я не пачкал руки, но мой дом грязный. Как меня звали среди этих незнакомцев?
На моей талии больше нет холодного железа. На мотоциклах без номерных знаков никто не ездит.
Несмотря на то, что наши условия изменились, наша позиция осталась прежней. Самый большой враг таких людей, как мы, — это тревога.
Они обманули нас. Красная Шапочка взяла его. Даже у кота Шули есть сигналы.
Даже сказки были учтены. И он так меня любил. Оказывается, он не мог изменить это ради мира.
Оказывается, он умирает и умирает каждый день. Это сказка и это ложь. Двери, которые деньги не могут открыть.
Мы за дверями, наблюдаем из дыры.
Что видели мои глаза? Ты потерял у меня аппетит. Мы берем тебя не потому, что ты собака.
Бездельники гадают, не из ли я Серсевиля. Они не смеялись над тем, что вам казалось смешным.
Они ни перед кем не склоняли головы. Во время дачи показаний они даже играли и пели народные песни.
На моей талии больше нет холодного железа. На мотоциклах без номерных знаков никто не ездит. Несмотря на то, что наши условия изменились, наша позиция осталась прежней.
Самый большой враг таких людей, как мы, — это тревога. Они обманули нас.
Красная Шапочка взяла его. Даже у кота Шули есть сигналы. Даже сказки были учтены.
И он так меня любил. Оказывается, он не мог изменить это ради мира. Оказывается, он умирает и умирает каждый день.
Это сказка и это ложь.