Другие треки от E V
Другие треки от Chmielu
Описание
Вокалист: Э В
Инженер по микшированию, музыкальному продюсированию, мастеринг-инженеру: Чмиелу
Автор текста: Кацпер Майхровски
Текст и перевод песни
Оригинал
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
Перевод текста на русский
Ты обращался ко мне в моменты, когда я больше не знал, имеет ли моя жизнь смысл.
Ты вытащил меня из ямы. Вы показали, что можете обойтись и без этого. Ты исцелил меня.
Ты остался здесь, даже когда я причинил тебе боль не раз, а не дважды.
Ты дал мне этот шанс и ждал не мгновение, а долго, долго, очень долго.
Теперь, когда ты рядом со мной, я даже во сне чувствую, что мир имеет цвета. Я собираюсь расплакаться.
Когда я упаду во сне, поймай меня, как и раньше. Широко раскрой глаза.
Не дай мне убежать.
Мне очень жаль. Мне очень жаль.
Прошу прощения за все эгоистичные моменты.
Мне очень жаль. Мне очень жаль.
Прости меня за то, каким идиотом я был. Знаешь, чего бы мне хотелось?
Я хотел бы повернуть время вспять, чтобы не причинить тебе вреда. Но ты все еще любишь меня.
Это потрясающе. Это потрясающе.
Я бы хотел, чтобы наш мир, наш общий путь длился вечно и никогда не заканчивался. Возможно ли это?
Проводи каждое мгновение со мной.
Теперь, когда ты рядом со мной, я даже во сне чувствую, что мир имеет цвета. Я собираюсь расплакаться.
Когда я упаду во сне, поймай меня, как и раньше. Широко раскрой глаза.
Не дай мне убежать. Мне очень жаль.
Мне очень жаль.
Прошу прощения за все эгоистичные моменты.
Мне очень жаль. Мне очень жаль.
Прости меня за то, каким идиотом я был.