Другие треки от Vald
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Валд
Композитор: Зег П.
Звукорежиссер: Люсьен Роке
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Пабло Лео
Текст и перевод песни
Оригинал
Zeg P on the track, baby
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'suis comme au-, j'suis comme au fond du trou
Comme au fond d'un puit sans fond
Comment on fait pour en fuir, enfin?
Comment? Comment? Comment on fait pour en fuir, enfin?
(Comment on fait pour en fuir?) Comment?
J'ai tellement regardé dans l'abîme
Je suis un peu abîmé, je sais
J'suis translucide tellement j'vois jamais les UV
J'ai tellement d'soucis, c'est nulle part indiqué "sortie"
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Jour
Vais-je remonter un jour?
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
Je vis dans les abysses
La lumière n'passe pas ici
C'est pas les monstres au fond le pire
C'est tout le poids qu'je traîne
J'navigue en eaux troubles à la recherche de miettes d'amour
Je me contenterai d'un regard
Du moindre sourire, je prends tout
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Désert sentimental, je connais les moindres alentours
Перевод текста на русский
Зег Пи на трассе, детка.
Я живу в пропасти
Свет сюда не проникает
Хуже не монстры в глубине души
Это весь вес, который я несу
Я живу в пропасти
Свет сюда не проникает
Хуже не монстры в глубине души
Это весь вес, который я несу
Я как будто на дне ямы
Как на дне бездонной ямы
Как нам, наконец, спастись от этого?
Как? Как? Как нам, наконец, спастись от этого?
(Как нам избежать этого?) Как?
Я так много смотрел в бездну
Я немного поврежден, я знаю
Я полупрозрачен, потому что никогда не вижу ультрафиолетовых лучей.
У меня столько проблем, что нигде не написано «выход».
День
Вернусь ли я когда-нибудь назад?
Я живу в пропасти
Свет сюда не проникает
Хуже не монстры в глубине души
Это весь вес, который я несу
Я живу в пропасти
Свет сюда не проникает
Хуже не монстры в глубине души
Это весь вес, который я несу
Я плыву по мутной воде в поисках крошек любви
соглашусь посмотреть
От малейшей улыбки я принимаю все это
Сентиментальная пустыня, я знаю малейшее окружение
Сентиментальная пустыня, я знаю малейшее окружение
День
Вернусь ли я когда-нибудь назад?
Я живу в пропасти
Свет сюда не проникает
Хуже не монстры в глубине души
Это весь вес, который я несу
Я живу в пропасти
Свет сюда не проникает
Хуже не монстры в глубине души
Это весь вес, который я несу
Я плыву по мутной воде в поисках крошек любви
соглашусь посмотреть
От малейшей улыбки я принимаю все это
Сентиментальная пустыня, я знаю малейшее окружение
Сентиментальная пустыня, я знаю малейшее окружение