Другие треки от Wamen
Описание
Продюсер, композитор: Рапаэль Сотеро
Композитор, Продюсер: Одрик Лекомпаньон
Вокалист, Продюсер, Композитор: Вамен
Автор текста: Селин Куртес
Текст и перевод песни
Оригинал
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Перевод текста на русский
Я боялся, что мне станет скучно, что мне не понравится быть твоей. Эти три месяца пролетают слишком быстро.
Я с тобой уже больше года. Никаких аргументов не видно, возможно, мы это уладили.
Я сильно разочаровалась в людях, которых любила, но ты это исправил, ты взял на себя мои навязчивые мысли. Вы вкладываете в это слова.
Моя тень, я не боюсь любить тебя.
Я просто боюсь, что мы оставим друг друга, что кто-то другой полюбит тебя так, как люблю тебя я.
Моя тень, я больше не боюсь любить тебя.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое, чтобы никто больше не любил меня, не любил меня так, как ты.
Ты, ты, ты.
Боясь состариться в одиночестве, я никогда этого не знал.
Я всегда любил готовить, люблю свое одиночество. Я особо не прилагал никаких усилий.
В моем сердце ты занял это место. Я хочу, чтобы стены пахли тобой.
Я хочу, чтобы у моих детей было твое лицо.
Моя тень, я не боюсь любить тебя.
Я просто боюсь, что мы оставим друг друга, что кто-то другой полюбит тебя так, как люблю тебя я.
Моя тень, я больше не боюсь любить тебя.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое, чтобы никто больше не любил меня, не любил меня так, как ты.
Ты.
Моя тень, я больше не боюсь любить тебя.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое, чтобы никто больше не любил меня, не любил меня так, как ты.