Другие треки от Iris Aeria
Описание
Производитель: Сансетдрвер
Композитор: Айрис Лаланд
Автор текста: Ирис Аэрия
Текст и перевод песни
Оригинал
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Перевод текста на русский
(Мы можем, мы можем)
(Мы можем, мы можем)
Ты когда-нибудь спрашивал меня, что происходит у меня в голове
Мои чувства, мои мысли, хотелось бы, чтобы я был яснее.
Как открытая книга
Ты хочешь, чтобы я все сказал
Не вините меня, если я сомневаюсь
Мы знакомы недолго
(Ох)
Ты говоришь мне, что я часто смотрю в другом месте
Тебе трудно читать меня, ослабить мою бдительность, открыть мое сердце.
Могу ли я доверять тебе?
Рассчитываешь, что ты полюбишь меня безмерно?
(О, о)
И он говорит мне
Мы можем
Мы можем
Не стесняйся, не будь сдержанным
Рискни, ты должен осмелиться
Мы можем
Мы можем
Ты меня уже убедил
Я не боюсь, детка, я полагаю
То, что я сказал тебе на этих выходных
Мы можем сделать это правильно, все, что нам нужно сделать, это не торопиться.
Дай мне контроль
Всё, я начинаю думать о тебе
(Хм хм)
Наш последний раз
Когда ты сказал мне, что любишь меня
Что вы были готовы остепениться
Но знай, что когда я совершаю
Я не делаю ничего наполовину
Могли бы вы предположить?
(Да)
Катайся или умри
Не поймите меня неправильно, нет.
Ты ставишь все на соблазнение
Я знаю таких мужчин, как ты
Вы уверены в своих эмоциях?
Ко мне
Буду ли я единственным для тебя
И он говорит мне
Мы можем
Мы можем
Не стесняйся, не будь сдержанным
Рискни, ты должен осмелиться
Мы можем
Мы можем
Ты меня уже убедил
Я не боюсь, детка, я полагаю
То, что я сказал тебе на этих выходных
Мы можем сделать это правильно, все, что нам нужно сделать, это не торопиться.
Дай мне контроль
Мы можем, мы можем
(Хм, хм)
(О, детка)
Мы можем, мы можем
(Хм, хм)