Описание
Продюсер: Стураро Альбан
Композитор: Стилли Дин
Автор текста: Стоуни
Автор текста: Стилли Дин
Аранжировщик: Уилоу Битц
Текст и перевод песни
Оригинал
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Перевод текста на русский
Помедленнее, дай мне вот так.
У меня слишком много, когда ты так двигаешься. Помедленнее, дай мне вот так. Знаешь, кто это? Это Стоуни.
Не шокируйтесь, шокируйтесь, я собираюсь поговорить о нас.
Табу нарушены, на самом деле туго. У нас есть время, сэр слишком торопится.
Нежно. Давай, давай, давай потанцуем. Нежно.
Пожалуйста, не портите настроение. Не притворяйся, я знаю, ты хочешь отвлекать меня всю ночь.
Иди помедленнее. Давай помедленнее, да. У нас есть вся ночь, чтобы любить друг друга.
Давай помедленнее, да. Вы проверены. В замедленной съемке это идея.
Сыграй мне медленно, медленно, медленно, дорогая.
Сыграй мне медленно, медленно, медленно. Включи мне замедленную съемку, замедленную съемку, замедленную съемку.
Включи мне замедленную съемку, замедленную съемку, замедленную съемку.
Дорогая, здравствуй, у нас хорошие связи. Ты продолжаешь петь мне, что я милый.
Синтетические мелодии, ваш поток проверен. Мне нравится твое влияние. Опасность.
Ждать. Нежно. Давай, давай, давай потанцуем. Нежно.
Пожалуйста, не портите настроение.
Не притворяйся, я знаю, ты хочешь отвлекать меня всю ночь. Иди помедленнее. Давай помедленнее, да. У нас есть вся ночь, чтобы любить друг друга.
Давай помедленнее, да. Вы проверены. В замедленной съемке это идея.
Сыграй мне медленно, медленно, медленно, дорогая.
Сыграй мне медленно, медленно, медленно, дорогая.
Включи мне замедленную съемку, замедленную съемку, замедленную съемку. Да, детка.
Включи мне замедленную съемку, замедленную съемку, замедленную съемку. О да, да.
Помедленнее, дай мне вот так.
У меня слишком много, когда ты так двигаешься. Помедленнее, дай мне вот так.
У меня слишком много, когда ты так двигаешься. Помедленнее, дай мне вот так.
У меня слишком много, когда ты так двигаешься.
Помедленнее, дай мне вот так.
У меня слишком много, когда ты так двигаешься. Сыграй мне медленно, медленно, медленно, дорогая.
Сыграй мне медленно, медленно, медленно, да.
Включи мне замедленную съемку, замедленную съемку, замедленную съемку, да.
Включи мне замедленную съемку, замедленную съемку, замедленную съемку.