Описание
Сопродюсер: Дидье де Рюйтер
Продюсер: Манфред Йонгенелис
Композитор, автор текста: Йохем Флюитсма
Композитор, автор текста: Дидье де Рюйтер
Композитор, автор текста: Кристиан Бауэр
Композитор, автор текста: Доминик де Бонт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik wilde al naar bed gaan. Het was een lange dag. Het tikte op het keukenraam.
Ik zag jouw lieve lach. Van jou word ik zo vrolijk. Tegen jou zeg ik geen nee.
In het dorp is weer een feestje. Ga je met me mee?
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest. Het leven is een feestje, maar het duurt toch veel te kort.
Het is net als een achtbaan. Soms staat het op zijn kop.
Van jou word ik zo vrolijk. Je bent mijn medicijn. Dus zing met mij dit liedje.
Het kan een tegeltje zijn. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
We moeten ervoor zorgen dat niemand het vergeet. Want alles in het leven is voorbij voordat je het weet.
O, dus knoop het in je oren en zing het met me mee.
Even weg zijn van je zorgen, dat -is een goed idee. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten.
Ja, met jou is het feest. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
Ja, ik hou van zoveel dingen, maar van jou.
Het allermeest.
Перевод текста на русский
Я уже хотел лечь спать. Это был долгий день. Он постучал в кухонное окно.
Я видел твою милую улыбку. Ты делаешь меня таким счастливым. Я не откажу тебе нет.
В деревне еще одна вечеринка. Ты пойдешь со мной?
Потому что день без смеха – день потраченный впустую. Ты в моих мыслях. Да, с тобой вечеринка.
Потому что день без смеха – день потраченный впустую.
О, я люблю очень многое, но больше всего тебя. Жизнь — это вечеринка, но она длится слишком недолго.
Это как американские горки. Иногда оно перевернуто.
Ты делаешь меня таким счастливым. Ты мое лекарство. Так спой эту песню со мной.
Это может быть плитка. Потому что день без смеха – день потраченный впустую.
Ты в моих мыслях. Да, с тобой вечеринка.
Потому что день без смеха – день потраченный впустую. О, я люблю очень многое, но больше всего тебя.
О, я люблю очень многое, но больше всего тебя.
Мы должны сделать так, чтобы никто не забыл. Потому что все в жизни заканчивается прежде, чем ты это узнаешь.
О, так что вставьте это себе в уши и спойте вместе со мной.
Отвлечься на время от забот – хорошая идея. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Потому что день без смеха – день потраченный впустую. Ты в моих мыслях.
Да, с тобой вечеринка. Потому что день без смеха – день потраченный впустую.
О, я люблю очень многое, но больше всего тебя.
О, я люблю очень многое, но больше всего тебя.
Да, я люблю очень многое, кроме тебя.
Больше всего.