Описание
Фортепиано: Дэниел Кист
Продюсер: Йенс Мунник
Композитор: Йорн Баумистер
Композитор: Барт Вонкен
Гитара: Брэм Кейпел
Скрипка: Сара Кох
Текст и перевод песни
Оригинал
De wereld gaat aan je voorbij.
Blijft maar razen als de golven en de tij.
En je probeert te blijven staan. Ik heb het zelf ook zo gedaan.
Door het donker zonder licht.
Alsof je rennen moet, maar met je ogen dicht.
Kan je amper blijven staan.
Ik, ik heb het zelf ook zo gedaan.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd.
Kijk dan om je heen. Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Duizend stemmen in je hoofd.
Zoeken naar de dingen die je zijn beloofd.
Je wil tegen de stroming in, maar je verzetten heeft geen zin. Hmm.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen.
Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Wat je voelt binnenin.
Is iets wat geen ander veranderen kan.
Maar als je het wil, dan ben ik bij je.
Als de storm weer is gaan liggen.
Kijk dan om je heen. Als de storm weer is gaan liggen.
Als de wind heeft plaatsgemaakt. Voor het zonlicht en de stilte.
Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen. Wat zie je dan?
We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je. In het oog van de orkaan.
Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Перевод текста на русский
Мир проходит мимо вас.
Продолжает бушевать, как волны и прилив.
И ты пытаешься стоять. Я сам так сделал.
Сквозь тьму без света.
Будто надо бежать, но с закрытыми глазами.
Ты едва можешь стоять.
Я, я сам так сделал.
Когда буря снова прошла. Когда ветер утих.
За солнечный свет и тишину. Все ваши тревоги были изгнаны.
Затем оглянитесь вокруг. Что ты видишь тогда? Мы стояли рядом с тобой. Очень близко к тебе.
В центре урагана.
Тысяча голосов в твоей голове.
Ищите то, что вам обещали.
Вы хотите идти против течения, но сопротивляться нет смысла. Хм.
Когда буря снова прошла. Когда ветер утих.
За солнечный свет и тишину. Все ваши тревоги были изгнаны. Затем оглянитесь вокруг.
Что ты видишь тогда? Мы стояли рядом с тобой. Очень близко к тебе.
В центре урагана.
Что ты чувствуешь внутри.
Это то, что никто другой не может изменить.
Но если ты этого хочешь, я с тобой.
Когда буря снова прошла.
Затем оглянитесь вокруг. Когда буря снова прошла.
Когда ветер утих. За солнечный свет и тишину.
Все ваши тревоги были изгнаны. Затем оглянитесь вокруг. Что ты видишь тогда?
Мы стояли рядом с тобой. Очень близко к тебе. В центре урагана.
Очень близко к тебе.
В центре урагана.