Описание
Ведущий вокал: Андреа Флавия
Звукорежиссер: Кристиан Фоаи
Композитор: Влад Коман
Текст и перевод песни
Оригинал
Dacă aproape am fost pentru o clipă.
Ca o promisiune nerostită.
Din imaginea mea colorată nu mai pot să văd, e negru tot.
Ieri piesa preferată te știu pe de rost. Încerc să nu mă mai gândesc la tine.
Am fi putut să plătim orice cost.
M-ai rugat să uit de tot ce a fost, dar știi că ți-aș da inima s-o faci bucăți, s-o lipesc într-o mie de nopți.
Dacă aproape am fost pentru o clipă, oare ce-a lipsit?
Ca o promisiune nerostită, ne-am iubit.
Aș fi dat tot să fiu potrivită-n cerul tău senin, dar rămân așa.
Noapte, luna ta.
Poate ar fi mai ușor să uit, dar știi încă îți întind o mână și te aștept să vii.
Nici stelele n-au încetat să spere.
Chiar dacă dimineața te-a furat și te-a dus în alte brațe străine, în pat. Știai mereu de rost să mă faci bine.
Acum simt doar parfum de dor să cad și toate amintirile cu noi le-am păstrat.
Ți-aș da inima s-o faci bucăți, s-o lipesc într-o mie de nopți.
Dacă aproape am fost pentru o clipă, oare ce-a lipsit?
Ca o promisiune nerostită, ne-am iubit.
Aș fi dat tot să fiu potrivită-n cerul tău senin, dar rămân așa. Noapte, luna ta.
Poate ar fi mai ușor să uit, dar știi încă îți întind o mână și te aștept să fii. Aaa.
Aaa. Aaa.
Aaa.
Перевод текста на русский
Если бы я почти был на мгновение.
Как невысказанное обещание.
На моем цветном изображении я больше ничего не вижу, оно все черное.
Вчерашняя любимая песня Я знаю тебя наизусть. Я стараюсь не думать о тебе.
Мы могли заплатить любую цену.
Ты просила меня забыть все, что было, но ты знаешь, что я отдала бы тебе свое сердце, чтобы разорвать его на части, склеить в тысячу ночей.
Если бы я был рядом на мгновение, чего бы мне не хватало?
Как невысказанное обещание, мы любили друг друга.
Я бы все отдал, чтобы поместиться в твоем ясном небе, но я остаюсь им.
Ночь, твоя луна.
Может быть, было бы легче забыть, но ты знаешь, я все еще протягиваю руку и жду, когда ты придешь.
Даже звезды не переставали надеяться.
Даже если утром он тебя украл и отвёз в другие иностранные объятия, в постель. Ты всегда знал, как хорошо со мной обращаться.
Теперь я чувствую только аромат тоски по осени и все воспоминания, которые я сохранила вместе с нами.
Я бы отдал тебе свое сердце, чтобы разорвать его на части и склеить за тысячу ночей.
Если бы я был рядом на мгновение, чего бы мне не хватало?
Как невысказанное обещание, мы любили друг друга.
Я бы все отдал, чтобы поместиться в твоем ясном небе, но я остаюсь им. Ночь, твоя луна.
Может быть, было бы легче забыть, но ты знаешь, я все еще протягиваю руку и жду тебя. Ааа.
Ааа. Ааа.
Ааа.