Другие треки от Elmiene
Описание
Бэк-вокалистка, Вокалистка: Эльмиен
Композитор, автор текста, продюсер: Эндрю Агед
Композитор, автор текста, продюсер: Бадди Росс
Инженер по звукозаписи, дополнительный инженер по микшированию: Адении «Synematik» Аделекан
Вокальный аранжировщик: Синематик
Инженер по сведению: Дункан Фуллер
Мастеринг-инженер: Саймон Ланселот
Композитор: Абдала Эламин
Текст и перевод песни
Оригинал
Afraid you'd call again to tell the same old stories
I know I can't pretend, but this back and forth, it bores me, mm
But time and time again, you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
I can't cry against the wind, the way it dries, it haunts me
They're the stains of my regrets 'cause I am, I'm so, so sorry
Oh, but time and time again you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Oh, mm-ah, yeah, what?
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched the time go and it ain't pretend
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched your time go and this ain't pretend
Oh, isn't it crazy how fast that now turns to past and fades away?
On a Friday you're born, this Friday he's gone, we're made of clay
Something is wrong, someone is gone
These are the words that recentered my heart
Never the same (hmm), season of change
How can I ever restart? I
Watched you fade out, spill the ink and start again (oh, baby, ooh)
Watched your time go, but I can't pretend (and I can't, been here before)
Watched you fade out, take my hand and start again (and I end the fun)
I watched your time go, and it ain't pretend, no
Watch you fade out, spill the ink and start again (oh, Father, oh, Father, oh, Father, I pray)
I watched your time go, and I can't pretend (oh, please, I end up crawling back to you)
Ooh
Yeah, yeah
Ooh-mm
Перевод текста на русский
Боюсь, что ты позвонишь снова, чтобы рассказать те же старые истории.
Я знаю, что не могу притворяться, но это туда-сюда, мне скучно, мм
Но снова и снова ты никогда не колеблешься
Звон никогда не кончается, сколько я могу обидеть?
К настоящему моменту ты наверняка почувствуешь и подумаешь, что это действительно реально, что я ненавижу тебя, мой Джамиль.
Но я бы смотрел, как весь мир тонет (чтобы увидеть), чтобы увидеть, как ты снова плачешь (снова)
Я не могу плакать против ветра, то, как он сохнет, преследует меня.
Это пятна моих сожалений, потому что мне очень, очень жаль.
О, но снова и снова ты никогда не колеблешься
Звон никогда не кончается, сколько я могу обидеть?
К настоящему моменту ты наверняка почувствуешь и подумаешь, что это действительно реально, что я ненавижу тебя, мой Джамиль.
Но я бы смотрел, как весь мир тонет (чтобы увидеть), чтобы увидеть, как ты снова плачешь (снова)
(Хм)
(Хм)
(Хм)
(Хм)
О, мм-а, да, что?
Смотри, как ты исчезаешь, проливаешь чернила и начинаешь заново.
Смотрел, как идет время, и это не притворство
Смотри, как ты исчезаешь, проливаешь чернила и начинаешь заново.
Смотрел, как уходит твое время, и это не притворство.
О, разве это не безумие, как быстро все это превращается в прошлое и исчезает?
В пятницу ты родился, в эту пятницу его нет, мы сделаны из глины
Что-то не так, кто-то ушел
Это слова, которые снова затронули мое сердце
Никогда не прежний (хм), сезон перемен.
Как я могу перезапустить? я
Смотрел, как ты исчезаешь, проливаешь чернила и начинаешь снова (о, детка, ох)
Смотрел, как уходит твое время, но я не могу притворяться (и не могу, был здесь раньше)
Смотрел, как ты исчезаешь, возьми меня за руку и начни снова (и я закончу веселье)
Я смотрел, как уходит твое время, и это не притворство, нет.
Смотри, как ты исчезаешь, проливаешь чернила и начинаешь заново (о, Отец, о, Отец, о, Отец, я молюсь)
Я смотрел, как уходит твое время, и не могу притворяться (о, пожалуйста, в конечном итоге я приползаю обратно к тебе)
ох
Да, да
Ох-мм