Другие треки от BENNETT
Описание
Продюсер: БЕННЕТТ
Инженер, микшер: Беннетт Бертрам
Клавиатуры, программирование: Беннетт Бертрам
Инженер, микшер, продюсер: Доминик Фельсманн
Клавиатуры, программирование: Доминик Фельсманн
Мастер: Лекс Барки
Композитор, автор текста: Беннетт Бертрам
Текст и перевод песни
Оригинал
Es wäre schön, wenn die Welt nicht so wäre, wie sie nun einmal ist.
Es wäre schön, wenn man die Augen zumachen und sich etwas ganz stark wünschen könnte, sodass es in Erfüllung geht.
Doch die Wahrheit ist: Das Leben ist einfach nicht so. Das Leben ist anders.
Seelenficker. Seelenficker.
Ich habe mir immer gedacht, wenn ich Drogen nehme, dann können sie ruhig meinen
Körper ficken. Dann sollen sie mit mir machen, was sie wollen. Doch in den
Momenten, wenn die Drogen aufhören zu wirken, merke ich, dass die Leute auch meine Seele fi-- Das tut weh.
Dann gibt es nur die Drogen und mich.
Und die Drogen nehmen mich an der Hand und führen mich fort vom Schmerz.
Ich kann meine Augen zumachen und versuchen, ganz weit weg zu sein bei meiner Droge. So ist das Anschaffen am erträglichsten.
Nichts zu fühlen, was draußen los ist.
Einfach nur mit der Droge tanzen und irgendwann wieder was nehmen. Egal, wie sehr ich mich anstrenge, ich schaffe es nicht, meine
Gedanken auch nur für einen Augenblick in eine einzige Richtung zu lenken.
Als wäre mein Gehirn ein Prisma und meine Gedanken zerstrahlen in alle Farben des
Regenbogens.
Nur nicht so schön.
Перевод текста на русский
Было бы хорошо, если бы мир был не таким, какой он есть.
Было бы здорово, если бы вы могли закрыть глаза и пожелать чего-нибудь очень сильного, чтобы оно сбылось.
Но правда в том, что жизнь совсем не такая. Жизнь другая.
Душевный ублюдок. Душевный ублюдок.
Я всегда думал, что если я приму наркотики, то они смогут это сделать.
Чертовы тела. Тогда они смогут делать со мной все, что захотят. Но в
В моменты, когда наркотики перестают действовать, я замечаю, что люди тоже в... Это больно.
Потом есть только наркотики и я.
А наркотики берут меня за руку и уводят от боли.
Я могу закрыть глаза и попытаться держаться подальше от своего наркотика. Это делает его покупку наиболее терпимой.
Не чувствуя ничего о том, что происходит снаружи.
Просто потанцуйте с наркотиком и в какой-то момент примите что-нибудь снова. Как бы я ни старался, я не могу этого сделать
Направить мысли в одном направлении, хотя бы на мгновение.
Как будто мой мозг был призмой и мои мысли разлились всеми цветами
радуга.
Просто не так приятно.