Другие треки от Hava
Описание
Производитель: В сторону
Исполнитель: В сторону
Автор текста: Хава
Автор текста: Том Хенгельброк
Автор текста: Торе Хагедорн
Текст и перевод песни
Оригинал
Der eine vergisst und der andre vermisst
Einer kann heil'n und der andre zerbricht
Du weißt, wer ich bin
Nur du weißt, wer ich bin
Man sagt, einer von beiden muss immer mehr leiden
Einer kann nie mehr vertrau'n
Einer lebt einfach so weiter, beim andern hält die Zeit an
Bei einem hört der Schmerz nie auf
Warum muss das so sein? Dein Herz bricht leise
Warum bricht meins dann so laut?
Der eine vergisst und der andre vermisst
Einer kann heil'n und der andre zerbricht
Du weißt, wer ich bin
Nur du weißt, wer ich bin
Der eine schläft ein und der andre liegt wach
Und versucht zu vergessen, dass es dich jemals gab
Du weißt, wer ich bin
Sag, wo bist du hin?
Du siehst die Welt in Farben und ich lieg' hier und warte
Alleine in der Dunkelheit
Warum kann ich nicht wie du sein?
Einma' nur so tun, als wenn mich das hier nicht zerreißt
Warum muss das so sein? Dein Herz bricht leise
Warum bricht meins dann so laut?
Der eine vergisst und der andre vermisst
Einer kann heil'n und der andre zerbricht
Du weißt, wer ich bin
Nur du weißt, wer ich bin
Der eine schläft ein und der andre liegt wach
Und versucht zu vergessen, dass es dich jemals gab
Du weißt, wer ich bin
Sag, wo bist du hin?
Перевод текста на русский
Один забывает, другой скучает
Одно можно вылечить, а другое сломать
Ты знаешь, кто я
Только ты знаешь, кто я
Говорят, что один из двоих должен страдать всё больше и больше.
Никогда больше нельзя доверять
Один человек просто продолжает жить, а для другого время останавливается
Во-первых, боль никогда не заканчивается
Почему так должно быть? Твое сердце тихо разбивается
Тогда почему мой так громко трещит?
Один забывает, другой скучает
Одно можно вылечить, а другое сломать
Ты знаешь, кто я
Только ты знаешь, кто я
Один засыпает, а другой лежит без сна
И пытается забыть, что ты когда-либо существовал
Ты знаешь, кто я
Скажи, куда ты пошел?
Ты видишь мир в цветах, а я лежу здесь и жду
Один в темноте
Почему я не могу быть таким, как ты?
Просто притворись, что это не разрывает меня на части
Почему так должно быть? Твое сердце тихо разбивается
Тогда почему мой так громко трещит?
Один забывает, другой скучает
Одно можно вылечить, а другое сломать
Ты знаешь, кто я
Только ты знаешь, кто я
Один засыпает, а другой лежит без сна
И пытается забыть, что ты когда-либо существовал
Ты знаешь, кто я
Скажи, куда ты пошел?