Другие треки от samxemma
Описание
Я навсегда :( · samxemma · Эмма Кирш · Сэм Купер
Я навсегда :(
Продюсер, инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Сэм Купер
Мастеринг-инженер: Энтони Райан
Текст и перевод песни
Оригинал
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Перевод текста на русский
Может быть, я смогу найти покой. Может быть, я смогу наконец уйти. Отвези меня в место с песком.
Держи меня там, ты можешь выбросить меня на мель, выбросить меня на мель. Снова выхожу на улицу. Вместо этого кажется, что я работаю. Я не хочу видеть своих друзей. Прости, я знаю, ты меня терпеть не можешь, держи меня.
Это достаточно плохо, я должен снова проснуться. Должен быть собой навсегда. Жить с тем, что я сказал. Это достаточно плохо, я знаю, что это у меня в голове. Чувствую искусственное давление, удерживающее меня в постели.
Ты все понял неправильно
Ты мне нравишься, я просто ненавижу себя
Я хочу видеть тебя чаще, Но если это значит попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого. Ты все понял неправильно, ты мне нравишься, я просто ненавижу себя.
Я хочу видеть тебя чаще, но если это значит попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого.
Если это значит попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого. У меня внутри эта штука, думаю, это сводит меня с ума. Хочешь провести всю жизнь в Интернете, зови меня Доктор.
Лениво, я могла бы ответить тебе, но даже это дерьмо слишком утомляет. Я могла бы быть поп-девчонкой, но это значит, что я была бы мейнстримом. Ты можешь перевести девушку в офлайн, но она все равно будет думать в твитах. Ты можешь поднять меня с дивана, но я все равно буду спать всю неделю. Ты можешь быть нежеланной, дураком с грязными простынями. Ты можешь пойти к терапевту и все равно скучать по мне, да. Ты все понял неправильно.
Ты мне нравишься, я просто ненавижу себя. Я хочу видеть тебя чаще. Но если это значит попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого. Ты все понял неправильно. Ты мне нравишься, я просто ненавижу себя.
Я хочу видеть тебя чаще, но если это значит попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого.
Тебе следует найти кого-нибудь другого
Если это значит попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого Если это означает попытаться, тебе следует найти кого-нибудь другого