Другие треки от Dasha
Описание
Продюсер: Майк Робинсон
Текст и перевод песни
Оригинал
Sometimes when I get drunk and I walk into my room,
I have this fantasy that I walk in and you're sitting on my bed with that look you know, the one. Saying, "Sorry that I'm dropping in,
I just missed you so much.
" And at first it's all confusing 'cause you're not the you I've known.
You're different in the best of ways and suddenly I'm home.
And I play you all my songs about how fucking lost I've been.
You'd be a tough critic, but my favorite audience.
Then we'd laugh and say we knew it, that you and I are inevitable.
Oh, so tied forever, whole together, irrevocably chemical.
And the dog would be there too, in his heaven wedged between us.
But I skipped town and you're a stranger now, loving someone else and
Jesus. Mm.
I cut my hair, changed the way I wear my clothes, 'cause the way you loved the way
I looked is all I've ever known.
I don't think I'm breathing easy 'cause I did the king Kong, and when he's away and your song is playing, I don't turn it off. I miss you on a Friday.
I wonder where you are, so I go to the bar where you asked for my name.
I don't know what I said, but we'd stay there all night long.
And talk about the life we lived and the one that we'll never get where we'd laugh and say we knew it, that you and I are inevitable.
Mm.
Oh so tied forever, whole together, irrevocably chemical.
Have a kid that looks like you.
Can't believe that we're never made us. Ain't it crazy how I'm a stranger now, loving someone else and
Jesus.
Перевод текста на русский
Иногда, когда я напиваюсь и захожу в свою комнату,
У меня есть фантазия, в которой я вхожу, а ты сидишь на моей кровати с таким, знаешь, таким взглядом. Сказав: «Извини, что я зашел,
Я просто так скучал по тебе.
«И поначалу все это сбивает с толку, потому что ты не тот, кого я знал.
Ты совсем другой, и вдруг я дома.
И я включаю тебе все свои песни о том, каким чертовски потерянным я был.
Вы были бы жестким критиком, но моя любимая публика.
Тогда мы смеялись и говорили, что знали это, что мы с тобой неизбежны.
О, так связаны навеки, все вместе, безвозвратно химически.
И собака тоже будет там, в своем раю, втиснутая между нами.
Но я уехал из города, и ты теперь чужой, любишь кого-то другого и
Иисус. Мм.
Я подстригся, изменил то, как ношу одежду, потому что тебе понравилось то, как ты
Я посмотрел - это все, что я когда-либо знал.
Не думаю, что мне легко дышится, потому что я играл Кинг-Конга, а когда его нет и играет твоя песня, я ее не выключаю. Я скучаю по тебе в пятницу.
Мне интересно, где ты, поэтому я иду в бар, где ты спросил мое имя.
Не знаю, что я сказал, но мы оставались там всю ночь.
И поговорим о жизни, которую мы прожили, и о той, которую мы никогда не получим, где мы будем смеяться и говорить, что знали это, что мы с тобой неизбежны.
Мм.
О, так связаны навсегда, все вместе, безвозвратно химически.
Имейте ребенка, похожего на вас.
Не могу поверить, что мы никогда не создавали нас. Разве это не безумие, что я теперь чужой, люблю кого-то другого и
Иисус.