Другие треки от Laufey
Описание
Продюсер: Лафей
Продюсер: Дэн Уилсон
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Музыкальное издательство: «Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Исландия) / STEF (Исландия) Mosey Creative (ASCAP)»
Текст и перевод песни
Оригинал
I made a promise to distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye"
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm-mm
So I didn't call you for 16 long days
And I should get a cigarette for so much restraint
No matter how long I resist temptation, I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Перевод текста на русский
Я дал обещание дистанцироваться
Взял полет через небо полярного сияния
Честно говоря, я не подумал о том, как мы не сказали «До свидания».
Просто: «До скорой встречи»
Больно быть чем-то
Хуже быть никем с тобой
Мм, мм-мм-мм
Поэтому я не звонил тебе 16 долгих дней
И мне следует закурить за такую сдержанность.
Сколько бы я ни сопротивлялся искушению, я всегда проиграю
Больно быть чем-то
Хуже быть никем с тобой
Я посчитал
Нет решения
Мы никогда не продержимся
Почему я не могу отпустить это?
Поэтому я нарушил свое обещание
Я звонил тебе вчера вечером
Я не должен был, я бы не стал
Если бы не вид мальчика, который выглядел так же, как ты
Выделяясь на Мелроуз-авеню
Больно быть чем-то
Хуже быть никем с тобой
Мм, мм-мм
Больно быть чем-то
Хуже быть никем с тобой