Другие треки от Maroon 5
Другие треки от Lil Wayne
Описание
Программист, барабанщик, продюсер, инженер, композитор Автор текста: Федерико Виндвер
Продюсер: Джей Каш
Продюсер, композитор, автор текста: Рио Рут
Продюсер, композитор, автор текста: Бобби Лав
Вокальный продюсер, инженер: Ной «Mailbox» Пассовой
Инженер, вокальный продюсер: Налия
Вокальный продюсер, вокальный инженер: Мэнни Гальвез
Композитор, автор текста, вокалист: Адам Левин
Вокалист: Лил Уэйн
Инженер: Сэм Фаррар
Дополнительный инженер: Тайлер Бинс
Второй инженер: Эрик Эйландс
Второй инженер: Ной Брускин
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Дополнительный инженер: Станция Трей
Дополнительный инженер: Рамиро Фернандес-Сеоане
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор и автор текста: Натали «Налия» Саломон.
Композитор и автор текста: Джейкоб Кашер Хиндлин
Композитор и автор текста: Дуэйн Картер
Композитор и автор текста: Николас Эшфорд
Композитор и автор текста: Валери Симпсон
Композитор и автор текста: Жозефина Армстед.
Текст и перевод песни
Оригинал
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah. Your love is like drugs. It feels like your ghost is chasing me.
And maybe I shouldn't have ended things so hastily, 'cause every time we try to rehash everything that we had, I end up in rehab, yeah.
But what I wouldn't give for one more try, but maybe that's impossible 'cause I, I know it's too late for fixing. I'm lying face down in addiction.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Uh, your love is like dope, got me twisted like rope.
Let's elope, and she left a note. It was murder that she wrote. I'm addicted to you.
Look what this did to you. When I talk about your love, feel like I'm snitching on you.
I'm hallucinating. You got me seeing things. I see you in my future, baby.
You're intoxicating. Got me high as hell.
You my cartel, baby, I'm your clientele, and you -supply well.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Ooh, la, baby. I did bad, bad things that I don't regret.
Like if I say I wouldn't do 'em all again.
You take me places I ain't never been.
I made the money, now it's all been spent, yeah. There's something 'bout you make me wanna sin, yeah.
And being next to you is medicine. Uh, I swear I'll never this up again. Just let me get a taste.
Your love is like drugs.
Ooh, -yeah.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Yeah, it's like drugs. Drugs. Drugs.
Your love is my drug.
Перевод текста на русский
Твоя любовь подобна наркотикам, а у меня были полные чемоданы.
Я никогда не думал, что настанет день, когда я проживу все это, позвоню тебе и попрошу еще. Ага. Твоя любовь подобна наркотикам. Такое ощущение, будто твой призрак преследует меня.
И, возможно, мне не следовало так поспешно заканчивать все, потому что каждый раз, когда мы пытаемся перефразировать все, что у нас было, я оказываюсь в реабилитационном центре, да.
Но чего бы я не отдал за еще одну попытку, но, возможно, это невозможно, потому что я знаю, что уже слишком поздно исправлять. Я лежу лицом вниз в зависимости.
Твоя любовь подобна наркотикам, а у меня были полные чемоданы.
Я никогда не думал, что настанет день, когда я проживу все это, позвоню тебе и попрошу еще.
Твоя любовь подобна наркотикам, а у меня были полные чемоданы.
Я никогда не думал, что настанет день, когда я проживу все это, позвоню тебе и попрошу еще.
Ох, твоя любовь подобна наркотику, она скрутила меня, как веревку.
Давай сбежим, а она оставила записку. Она написала убийство. Я зависим от тебя.
Посмотри, что это с тобой сделало. Когда я говорю о твоей любви, чувствуй, что я стучу на тебя.
У меня галлюцинации. Ты заставил меня увидеть вещи. Я вижу тебя в своем будущем, детка.
Ты опьяняешь. Поднял меня до чертиков.
Ты мой картель, детка, я твоя клиентура, а ты хорошо снабжаешь.
-Твоя любовь подобна наркотикам, а у меня были полные чемоданы этого наркотика.
Я никогда не думал, что настанет день, когда я проживу все это, позвоню тебе и попрошу еще. Ага.
Твоя любовь подобна наркотикам, а у меня были полные чемоданы.
Я никогда не думал, что настанет день, когда я проживу все это, позвоню тебе и попрошу еще.
Ох, детка. Я совершил плохие, плохие поступки, о которых не жалею.
Например, если я скажу, что не буду повторять их все снова.
Ты водишь меня туда, где я никогда не был.
Я заработал деньги, теперь они все потрачены, да. Есть что-то в том, что ты заставляешь меня хотеть грешить, да.
А быть рядом с тобой – это лекарство. Ох, клянусь, я больше никогда этого не сделаю. Просто дай мне попробовать.
Твоя любовь подобна наркотикам.
Ох, -да.
-Твоя любовь подобна наркотикам, а у меня были полные чемоданы этого наркотика.
Я никогда не думал, что настанет день, когда я проживу все это, позвоню тебе и попрошу еще.
Да, это как наркотики. Наркотики. Наркотики.
Твоя любовь — мой наркотик.