Другие треки от Jeremy Zucker
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Джереми Цукер
Продюсер: Хейзи Айз
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Клео Тай
Инженер по микшированию: Янни А.П.
Дополнительный инженер по микшированию: Эйдан Тиллманн
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Мастеринг-инженер: Кэти Харви
Мастеринг-инженер: Адам Берт
Текст и перевод песни
Оригинал
We were three kids in the backyard
With a spaceship and a toy car
It was perfect 'til we had to come inside
Now we're three men in the same spot
With a shovel and a shoebox
It's the first time that we've had to say goodbye
Well, I know no one wants to dig the hole
But there's nothing quite like letting go
It was summer, I was in Maine
Must have lost her in that timeframe
If I'm honest, it was hard to be away
Wrote a love song on my guitar
Then she dumped me through a postcard
It's the first time that I knew my heart could break
Well, I've won and I've lost and it blows
It's the first and the only love I think I've ever known
If it's true that what hurts you helps you grow
Then there's nothing quite like letting go
No, there's nothing quite like letting go (yeah)
Oh, there's nothing quite like
Saw my mother and she asked me
"How's your brother? Is he happy?"
He'll be alright, he just needs some room to breathe
Now we're both here, living on the West Coast
Kinda back where we started, just doing it alone
It's not easier, it's just a little bit different
Still, I know that you'd never let it show
But I bet that it's scary watching all your kids leave home
Sometimes plants need a bigger pot to grow
It's not wrong, it's not right
Making room in your life
Oh, there's nothing quite like letting go
But there's one thing that I'd undo
When I said I didn't love you
It was stupid, I was just too scared to see
But you showed me what it means to be home
In a world where we'll never have to be alone
It's so obvious, you're one of a kind
I'm still learning to give up some control
I wonder where we'll get married and
The shade we'll paint our home
It's not hard to imagine growing old
With you here in my life
It's a beautiful ride
Oh, there's nothing quite like letting go
Перевод текста на русский
Нас было трое детей на заднем дворе
С космическим кораблем и игрушечной машинкой
Это было прекрасно, пока нам не пришлось войти внутрь
Теперь мы трое мужчин в одном месте
С лопатой и обувной коробкой
Это первый раз, когда нам пришлось попрощаться
Ну, я знаю, что никто не хочет копать яму
Но нет ничего лучше, чем отпустить
Было лето, я был в штате Мэн
Должно быть, потерял ее за это время.
Если честно, мне было тяжело быть вдали
Написал песню о любви на своей гитаре
Потом она бросила меня через открытку
Впервые я понял, что мое сердце может разбиться
Ну, я выиграл, и я проиграл, и это дует
Это первая и единственная любовь, которую я когда-либо знал
Если это правда, что то, что причиняет тебе боль, помогает тебе расти
Тогда нет ничего лучше, чем отпустить
Нет, нет ничего лучше, чем отпустить (да).
О, нет ничего похожего
Увидел мою мать, и она спросила меня.
«Как твой брат? Он счастлив?»
С ним все будет в порядке, ему просто нужно немного места, чтобы дышать.
Теперь мы оба здесь, живем на Западном побережье.
Вроде как вернулись к тому, с чего начали, просто делаем это в одиночку.
Это не проще, это просто немного другое
Тем не менее, я знаю, что ты никогда не покажешь это
Но я готов поспорить, что страшно смотреть, как все твои дети уходят из дома.
Иногда растениям для роста нужен горшок побольше.
Это не неправильно, это неправильно
Освободите место в своей жизни
О, нет ничего лучше, чем отпустить
Но есть одна вещь, которую я бы отменил
Когда я сказал, что не люблю тебя
Это было глупо, я просто боялся это увидеть.
Но ты показал мне, что значит быть дома
В мире, где нам никогда не придется оставаться в одиночестве
Это так очевидно, ты единственный в своем роде
Я все еще учусь отказываться от контроля
Интересно, где мы поженимся и
Тень, в которую мы покрасим наш дом
Нетрудно представить, как стареешь
С тобой здесь, в моей жизни
Это красивая поездка
О, нет ничего лучше, чем отпустить